ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™

ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™

ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช COBOL ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื ืฉืืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืขืจื›ืช. ื›ื›ืœ ืฉื›ืœืœื™ ื”ืขืกืง ืžืฉืชื ื™ื, ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ื ืงื•ื“ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžืชืจื—ื‘ื•ืช, ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฆื•ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื”ืชืืžื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืžืงื•ืช ืžืชื™ืขื•ื“ ืžืคื•ืจื˜. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื—ื™ืคื” ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืคื›ืช ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื™ืœื•ื™ ืœืœื ื ื™ืชื•ื— ืฉื™ื˜ืชื™. ื“ืคื•ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžื‘ื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ VSAM ื•ื‘ืืชื’ืจื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื ื™ืชื•ื— ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฆื™ืงืœื•ืžื˜ื™ืช, ื”ืžืžื—ื™ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื.

ื‘ืชื•ืš ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉื•ืชืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ืžืื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช. ื”ืฆื™ืžื•ื“ ื”ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ืŸ ืžื•ื“ื•ืœื™ COBOL ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœืชืงืœื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื›ืืฉืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืจื” ื•ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข, ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืชืงืœื” ื”ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื“ื›ื•ืŸ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื”ื•ืคืš ืœืžืืžืฅ ืื‘ื—ื•ื ื™ ื™ืงืจ. ืืชื’ืจื™ ืชืœื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื“ื•ื ื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ืชื•ื— ื‘ื™ืŸ-ืคืจื•ืฆื“ื•ืจืœื™ ื• ื“ืคื•ืกื™ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืืจื’ื•ื ื™ื™ื, ืฉื ื™ื”ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื ื˜ืœ ื”ืชืคืขื•ืœื™ ืฉืžื˜ื™ืœื™ื ืžื‘ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื.

ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ืžื—ื‘ืจืช

SMART TS XL ืžืžืคื” ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ื•ืžื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคื ืงืก ื”ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช.

ื’ืœื” ืขื›ืฉื™ื•

ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ื–ืžื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื•ืืฆื•ืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ืกื™ืกื™ ืงื•ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขื ืฆื™ืคื™ื•ืช ืืกืคืงื” โ€‹โ€‹ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืชืคืขื•ืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื›ืžื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื ื™ืชื•ื— ื”ืฉืคืขื” ืื• ืฉื™ืคื•ืจ ืืžื™ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืฉืคื™ื ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืกืžื•ื™ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ืจื’ืจืกื™ื•ืช ื”ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืกื”. ืœืœื ื ืจืื•ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื, ืฆื•ื•ืชื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืขื“ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืืžื™ืŸ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืคืงื˜ื•ืจื™ื ื’ ืื• ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”.

ืœื›ืŸ, ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืชื—ื–ืงื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื•ืช ื“ื•ืจืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื“ื™ืงื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ ืคืฉื•ื˜ื•ืช. ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืชื•ื‘ื ื” ืขืงื‘ื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืกื—ื™ืคื” ืžื‘ื ื™ืช, ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืชืœื•ืช ื•ืžื“ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™. ื–ื” ืชื•ืื ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘... ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ื• ืจืคืงื˜ื•ืจื™ื ื’ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืจืฆื™ืคื”, ืฉื ื™ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ื‘ื ื” ืžื‘ื ื™ืช ืžื“ื•ื™ืงืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ื’ื™ืฉื•ืช ืืœื• ืขื ืคื™ืงื•ื— ืžืžื•ืฉืžืข ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขืชื•ื“ื”, ืืจื’ื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžืžืฉืœ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืช ื’ื ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืชื™ืงื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ืชืคืชื—.

ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื

ื›ื™ืฆื“ ื”ืจื—ื‘ืช ืกืคืจื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื™ื•ืฆืจืช ืกื—ืฃ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื ืกืชืจ

ืžื‘ื ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉื•ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื ืฉืืจื™ื ืกื˜ื˜ื™ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ืžืฉืคืจื™ื ืžื•ืฆืจื™ื, ืžื•ืกื™ืคื™ื ืฉื•ืชืคื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืื• ืžืชืื™ืžื™ื ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื, ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืฆื‘ื•ืจ ืฆืžื™ื—ื” ืžื‘ื ื™ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช. ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช, ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื–ื• ืžืฆื™ื’ื” ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงืฉื” ืœืืชืจ ืœืœื ื ื™ืชื•ื— ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ืžืฉืงืคื•ืช ืืช ื”ืกื—ื™ืคื” ื”ืžื‘ื ื™ืช ืฉื ืžืฆืื” ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืืœื” ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื›ืกื™ื... ื ื™ืชื•ื— ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ ืกื˜ื˜ื™ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืจื—ื‘ื™ื ืœืœื ืžืกื’ืจืช ื ื™ื”ื•ืœ, ืืคื™ืœื• ืจื›ื™ื‘ ื ืชื•ื ื™ื ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื‘ืžืงื•ืžื• ืขืœื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ืขืฉืจื•ืช ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื.

ืกื˜ื™ื™ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžื™ื™ืฉืžื™ื ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ืžื‘ืœื™ ืœืชืื ืขื ื”ื ื—ื™ื•ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ืชืืžื•ืช ืืœื” ืžืขื•ื•ืชื•ืช ืืช ื”ืกื›ื™ืžื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœื’ืจืกืื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ืชื ืื™ ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืฉื•ื ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ืช ืื• ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืขื ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ืจื—ื‘ืช ืกืคืจื™ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืฉื™ื ืชื” ืืช ื—ื•ื–ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื. ื‘ืขื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ืงื•ื“ ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื, ื›ืืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืกื˜ื™ื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืื ืœื ืžื ื•ื˜ืจื™ื ื‘ืงืคื™ื“ื”.

ืกื—ื™ืคื” ืžื‘ื ื™ืช ืฉื ื•ืฆืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืกืคื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ

ืกื—ื™ืคื” ืžื‘ื ื™ืช ื‘ืžื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉื•ืจื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชื•ืกืคื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื›ื•ื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืฉื“ื” ื ื•ืกืฃ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ืชืฃ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื, ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืชืืจื™ืš, ืื• ื”ื•ืกืคืช ื“ื’ืœ ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืœื•ื’ื™ืงื” ืขืกืงื™ืช ื—ื“ืฉื”, ื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืคืจื™ืกื” ื”ืžื™ืงื•ืžื™ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืขื“ื™ื ื•ืช ืืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื, ืชื•ืกืคื•ืช ืืœื• ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืžื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœื”ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืฉืืฃ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื•ื“ื“ ืœื ื ืจืื” ืžื–ื™ืง ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื“ืคื•ืก ื“ื•ืžื” ืขื•ืœื” ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ืฉืชื•ืขื“ื• ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื... ื ื™ื”ื•ืœ ืงื•ื“ ืฉื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ืฉื‘ื• ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืžืกืคืจ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื˜ื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช.

ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืกื—ืฃ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืช COBOL ืžืกืชืžื›ื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืžื™ืคื•ื™ื™ ืžื™ืงื•ื ืงื‘ื•ืขื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืคืจืฉื•ืช ื ืชื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžืคืชื—ื™ื ืื™ื ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืื™ ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืคืจื™ืกื” ื”ืคื™ื–ื™ืช. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืืœื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ืขืœืžื™ื ืžืขื™ื ื™ื• ืขื“ ืฉืชื”ืœื™ืš ืขื‘ื•ื“ื” ืงืจื™ื˜ื™ ื ื›ืฉืœ, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ืžืืžืฆื™ ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื“ื•ืจืฉ ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉื•ื•ืช ื’ืจืกืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช.

ื”ืืชื’ืจ ืžืชืขืฆื ื›ืืฉืจ ืœืฆื•ื•ืชื™ื ื—ืกืจ ืžืื’ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื’ืจืกืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืœืœื ืฉื•ืฉืœืช ื’ืจืกืื•ืช, ืžืคืชื—ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืงืœื•ืช ืื™ืœื• ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ื–ื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืชืงื•ืคื•ืช ืžื™ืงื•ืจ ื—ื•ืฅ ืžืจื•ื‘ื•ืช ืื• ืžืขื‘ืจื™ ืฆื•ื•ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ืœ ืฆื•ื•ืช ืฉืžืจ ืขืœ ื’ืจืกืื•ืช ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžืฉืœื•, ืžื” ืฉืžื‘ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื•ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”.

ืขื‘ื•ืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ืกื˜ื™ื™ื” ืžื‘ื ื™ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื—ืกื™ืžื” ื ืกืชืจืช. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืื• ืœื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื, ื”ื ืžื’ืœื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืฉืžืขื›ื‘ ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”. ืžื ื™ืขืช ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื›ืืœื” ื“ื•ืจืฉืช ืžืขื‘ืจ ืœืื™ืžื•ืช ืžื‘ื ื™ ืžืชืžืฉืš ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืคืจื™ืกื”.

ื›ื™ืฆื“ ืชื—ื–ื•ืงื” ืžืจื•ื‘ืช ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืกื›ื™ืžื”

ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืžืชื—ื–ืงื™ื ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืžื—ืœืงื•ืช, ืื–ื•ืจื™ื ืื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกืคืงื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ืฉื•ื ื•ืช ื”ืกื›ืžื•ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช. ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื—ื–ื•ืงื”, ื›ืœ ืฆื•ื•ืช ืžื‘ืฆืข ื”ืชืืžื•ืช ื”ืžื•ืชืืžื•ืช ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืœื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื. ืคื™ืฆื•ืœ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ื—ืงืจื• ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ืžื›ืกื”. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืงื•ื“ ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืคืจื™ืกื”, ื›ืืฉืจ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื—ืœื™ืฉื™ื ืืช ืœื›ื™ื“ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช.

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืฉืจื‘ื™ื ืžืืจื’ื•ื ื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื—ืกืจื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื—ื™ื“ ืœืื™ืžื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืกืคืจื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. ืœืœื ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช ืื• ื ื”ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืชื™ื, ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืกื˜ื™ื•ืช ืงืœื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื—ืœืงื” ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื“ื” ื—ื“ืฉ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืคื™ืœื•ื— ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจืช ืžื•ืกื™ืคื” ื“ื’ืœ ืœืกื™ื•ื•ื’ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™. ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื ืจืื” ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืง ื‘ื ืคืจื“, ืืš ื™ื—ื“ ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืชื•ืืžื•ืช. ื”ื‘ื“ืœื™ื ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื“ ืฉื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื™ื—ืฉืคื• ืื™ ื”ืชืืžื•ืช ืื• ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ.

ืชื—ื–ื•ืงื” ืžืจื•ื‘ืช ืฆื•ื•ืชื™ื ื’ื ื’ื•ืจืžืช ืœื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืžืชืŸ ืฉืžื•ืช, ื”ืฆื”ืจื•ืช ืกื•ื’ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉื“ื•ืช. ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืฉื˜ ื“ืจืš ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื”ืžื‘ืฆืขื•ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช, ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื• ื”ื—ืœืคื•ืช ืงื‘ืฆื™ื. ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืžืฉืš ื“ืจืš ืขืฉืจื•ืช ืžื—ื–ื•ืจื™ ืืฆื•ื•ื”, ืขืกืงืื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื•ื›ื ื” ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืœืœื ื ืงื•ื“ืช ื™ื™ื—ื•ืก ืžืจื›ื–ื™ืช, ืงืฉื” ืœืงื‘ื•ืข ืื™ื–ื• ื’ืจืกื” ืฉืœ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื”ื™ื ืกืžื›ื•ืชื™ืช ืื• ืื™ืœื• ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช.

ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืžืกื‘ืš ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื ืกื™ื ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช, ื”ื ืžื’ืœื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืกืคืจ ืœื™ืžื•ื“ ืกื•ืชืจื•ืช. ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ื–ืžื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžืชืจื—ื‘ื•ืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื’ืœื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉืคืชืจื•ืŸ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ื’ื•ื–ืœ ืชืงืฆื™ื‘ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช, ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืฉื•ืฉืœืช ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœื™ื™ืฉื‘ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจื• ื‘ืฉืงื˜ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกื—ื™ืคื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืืžืฅ ืžื•ื“ืœื™ื ืžื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœ. ืžืขืงื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื—ืจ ืฉื•ืฉืœืช ื”ืืจื’ื•ืŸ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื’ืจืกืื•ืช ื•ื”ื“ืžื™ื” ืฉืœ ืชืœื•ืช ืžืกืคืงื™ื ืืžืฆืขื™ ื”ื’ื ื” ื—ื™ื•ื ื™ื™ื. ืœืœื ืืžืฆืขื™ื ืืœื”, ืืคื™ืœื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืจื—ื‘ืช ืžื—ื‘ืจืช ืขืœ ื™ื™ืฉื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื“ื•ืช

ื”ืจื—ื‘ืช ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืคืจืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื“ื” ื‘ืชื•ืš ืจืฉื•ืžื”. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื•ื ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ COBOL, ื“ื™ื•ืง ืžื™ืงื•ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืขื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืื•ืจืš ืงื‘ื•ืข. ืฉื“ื” ื™ื—ื™ื“ ืฉื ื•ืกืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ื– ื›ืœ ืืœืžื ื˜ ืขื•ืงื‘, ื•ืœื’ืจื•ื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืœืคืจืฉ ื‘ืชื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื’ื•ื™ื”. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœืชืจื—ื™ืฉื™ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ืขืช ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื ืชื™ื‘ื™ ืงื•ื“ ืžื•ืกืชืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ื—ื•ืฉืคื•ืช ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช.

ื›ืืฉืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืฆืคื™ื ืœืคืจื™ืกืช ื‘ืชื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ืืคื™ืœื• ืกื˜ื™ื™ื” ืžื‘ื ื™ืช ืงืœื” ื’ื•ืจืžืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืชื”ืœื™ืš ืืฆื•ื•ื” ืคื™ื ื ืกื™ ืขืฉื•ื™ ืœืคืจืฉ ื ืชื•ื ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื ื›ืืœืคืื ื•ืžืจื™ื™ื ืื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื’ืœ ื‘ื•ืœื™ืื ื™ ื›ืžืกืคืจ ืฉืœื. ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื ืœื™ื™ืฆืจ ืฉื’ื™ืื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช, ืืš ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืฉื—ื™ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืจืฉื•ืžื•ืช, ืœืขื•ื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื™ื™ืฆืจ ืคืœื˜ื™ ืžืžืฉืง ืœื ืžื“ื•ื™ืงื™ื. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืžืื•ืช ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืชืœื•ื™ื•ืช, ื—ื•ืกืจ ื”ืขืงื‘ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืœืคื ื™ ื”ื–ื™ื”ื•ื™.

ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ืจ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ืคื›ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืฉื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืข ืžื—ื‘ืจืช ื•ืœื ื‘ืกื•ืคื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืงืจื™ืื•ืช ืื• ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœื•ื’ื™, ื”ื•ืกืคืช ืžื‘ื ื” ืืžืฆืขื™ ืžืฉื‘ืฉืช ืืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ื ื•ื”ื’ ื–ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืคืชื—ื™ื ืžื ืกื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืจื‘ื” ืžื•ืฉื’ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื“ื•ืช ืงืฉื•ืจื™ื, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉื”ืกื˜ืช ืžื™ืงื•ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ืชืœื•ื™ื”. ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ืกืจื™ ื›ืœื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืงื•ืฉื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ.

ืกื™ื‘ื•ืš ื ื•ืกืฃ ืžืชืขื•ืจืจ ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืคืกืงืื•ืช REDEFINES ืื• OCCURS. ื”ื•ืกืคืช ืฉื“ื•ืช ืžืขืœ ืื• ื‘ืชื•ืš ืžื‘ื ื™ื ืืœื” ืžืฉื ื” ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืคืจื™ืกื” ื›ื•ืœื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื›ื•ืœืœื•ืช ืœื•ื’ื™ืงื” ืžื•ืชื ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื™ืงื•ื ื”ืฉื“ื”, ืืคื™ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืชืขืคื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ืืœื” ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืจืฉืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืชืœื•ื™ื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉืช ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืœื ื™ื”ื•ืœ ื™ืขื™ืœ.

ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชืื™ืžื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื“ื™ื•ืง ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื•ืืžื™ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”. ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืืžืฅ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืžืคื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ืจ, ืขื•ืงื‘ื•ืช ืื—ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื•ืช ื•ืžื–ื”ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ.

ืกื—ืฃ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”

ืกื—ื™ืคื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื‘ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืงื•ืจ. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉื™ืคื•ืฅ ืื• ื”ื’ื™ืจื”, ื”ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ื’ื“ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ืจื’ืชื™ื™ื, ื”ื ื—ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืขื•ื“. ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ืืชื’ืจื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืžื™ื™ื ืคืจื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื•ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืงืฃ.

ื™ื•ื–ืžื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื“ื•ืจืฉื•ืช ื”ื‘ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืื•ืคืŸ ื–ืจื™ืžืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื. ืื ืกืคืจื™ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืคื™ืชื•ื—, ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื™ืฆื•ืจ, ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืื™ ื•ื“ืื•ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ื”ืžืืžืฅ ื•ื‘ืื™ืžื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช. ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื“ื•ืช ืื• ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืกื•ื’ ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื›ืฉืœ ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืื™ ืกื“ืจื™ื ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืขื‘ืจื”. ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ืฆืฆื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืงื‘ืœืช ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืžื” ืฉืžืืœืฅ ืฆื•ื•ืชื™ื ืœื‘ืงืจ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœื‘ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืžื—ื“ืฉ ื”ื ื—ื•ืช.

ืกื—ื™ืคื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืžืกื‘ื›ืช ื’ื ื”ื™ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื›ืœื™ ื”ืžืจืช ืงื•ื“, ืžื ื•ืขื™ ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื™ืคื•ืฅ ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืขืงื‘ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื ื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืช ืœื ืขืงื‘ื™ื•ืช ืื• ืœื ืฉืœืžื•ืช. ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ืžืืžืฆื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื”. ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืืจื’ื•ื ื™, ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืื™ ื•ื“ืื•ืช ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ืืžื•ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกื—ื™ืคื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ืจืง ื‘ืชื ืื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื›ืฉืœ ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ืžื—ื–ื•ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืงื‘ืฆื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืื• ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ืฉื“ื•ืช. ื›ืฉืœื™ื ืžื•ืชื ื™ื ืืœื” ืงืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื—ื–ื•ืจ, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืœืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœืœื ื”ื‘ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืกื—ื™ืคื” ื”ืฆื˜ื‘ืจื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ืฆื•ื•ืชื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ืชืคืฉื˜ื• ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื.

ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฆืคื•ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืกื—ื™ืคื” ื›ื’ื•ืจื ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืžืจื›ื–ื™. ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ ืกื˜ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ื ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื“ื™ื•ืง ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืฉืžืืžืฆื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื™ืชืงื“ืžื• ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื•ืžื‘ื•ืงืจื™ื.

ื“ืคื•ืกื™ ืฉื‘ื™ืจื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื

ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื•ืช, ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื“ืคื•ืกื™ ืฉื‘ื™ืจื” ื”ืžืชืคืฉื˜ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืชืœื•ื™ื™ื. ื›ืฉืœื™ื ืืœื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืขื“ื™ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ื ืชื•ื ื™ื, ืฉื“ื•ืช ืฉืœื ืคื•ืจืฉื• ื›ืจืื•ื™ ืื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉื’ื•ื™ื™ื. ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœื” ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฆื•ืจื›ืช, ืืš ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืขื™ื” ื ื•ื‘ืข ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื• ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ืืชื’ืจื™ื ืฉื ืฆืคื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืžื• ื“ื™ื•ืง ื ื™ืชื•ื— ื”ื”ืฉืคืขื”, ื›ืืฉืจ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ ื™ื•ืฆืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ืœืœื ืชื™ืื•ื, ื“ืคื•ืกื™ ื”ืฉื‘ื™ืจื” ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ืจืง ืชื—ืช ืขื•ืžืกื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื ืื• ืฉื™ืœื•ื‘ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื.

ื›ืฉืœื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืชืขืฆืžื™ื ื’ื ื›ืืฉืจ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžืชืจื—ืฉื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฆื•ื•ืชื™ ืคื™ืชื•ื— ืฉืื™ื ื ื—ื•ืœืงื™ื ืชื”ืœื™ืš ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ ืžืฉื•ืชืฃ. ื›ืœ ืฆื•ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืžืฆืคื™ื ืœื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืฉื ื•ืฆืจ ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชืœื•ืช ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืชื•ืš ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ืงื•ื“ ืกืคื’ื˜ื™, ืฉื‘ื”ื ืžื‘ื ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ืฉื‘ื™ืจื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื”ื•ืคื›ืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ ื•ืœื ืœืคื’ื ืžื‘ื•ื“ื“.

ืชื–ื•ื–ื•ืช ืฉื“ื” ืœื ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืืฆื•ื•ื” ื•ืžืงื•ื•ื ื•ืช

ืœืชื–ื•ื–ื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ื ื’ืจืžื•ืช ืžืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืฆื•ื•ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช. ืžื—ื–ื•ืจื™ ืืฆื•ื•ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขื‘ื“ื™ื ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ื ื“ื•ืงืก ืžื™ืงื•ื ืงื‘ื•ืข, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื‘ื ื™ ืžืฉื ื” ืืช ืื•ืคืŸ ื ื™ืชื•ื—, ืื™ืžื•ืช ืื• ืฆื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืฉื“ื•ืช. ืชื–ื•ื–ื” ืฉืœ ืืคื™ืœื• ื›ืžื” ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืžืคืชื—, ื•ืœื’ืจื•ื ืœื›ืฉืœื™ื ื‘ืžื™ื•ืŸ, ืžื™ื–ื•ื’ ืื• ืœื•ื’ื™ืงืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ืกื™ื›ื•ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ืžืกื“ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช, ืฉื‘ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืžืชืคืฉื˜ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืœื•ื’ื™ืงื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช.

ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื, ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืฉื“ื” ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ืžืฉืชืžืฉ ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืื• ื‘ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื”ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืงื™ื–ื•ื–ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืคืจืฉ ืขืจื›ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื’ื•ื™ื” ืื• ืœื’ืจื•ื ืœืฉื’ื™ืื•ืช ืื™ืžื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืœื ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื“ื›ื•ืŸ ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืืฆื•ื•ื”, ื ืชื•ื ื™ื ืœื ืžื™ื•ืฉืจื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืขืงื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ืื—ืจื•ืช. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื“ืคื•ืกื™ ื›ืฉืœ ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ื™ื ืฉืงืฉื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืกืžื™ื ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉืขื•ืช ืื• ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ืœืช ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™.

ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœืžื–ื™ืงื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžืฉื•ืจืฉืจื•ืช. ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืžื‘ื ื™ ื”ืžื•ื›ื ืก ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืจื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉืœื‘ื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™. ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื ื™ืชื•ื— ื’ื•ืจื ื”ืฉื•ืจืฉ ืœื’ื•ื–ืœ ื–ืžืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืงื‘ื•ืช ืื‘ื—ื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืจื‘ื•ืช ืžื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืœืœื• ื ื‘ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื•ื—ืกืจื•ืช ืชื™ืขื•ื“ ืžืจื›ื–ื™, ืžื” ืฉืžืกื‘ืš ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื—ืงื™ืจื”.

ืฆืžืฆื•ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื–ื–ื•ืช ืฉื“ื” ื“ื•ืจืฉ ื ื™ื”ื•ืœ ืคืขื™ืœ ื•ืžืขืงื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื—ืจ ื’ืจืกืื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื•ืœื–ื”ื•ืช ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืคืจื™ืกื”, ื”ื ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื“ืคื•ืกื™ ืฉื‘ื™ืจื” ื™ื’ื™ืขื• ืœื™ื™ืฆื•ืจ. ืœืœื ื ืจืื•ืช ื–ื•, ืืคื™ืœื• ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉื“ื” ืงืœ ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืคืฉื˜ ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื ื•ืฃ ื”ืžืขืจื›ืช.

ื›ื™ืฆื“ ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื›ืžื” ืžืคืขื™ืœื” ื›ืฉืœื™ื ื‘ืจื’ืจืกื™ื” ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื

ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื›ืžื•ืช ื’ื•ืจืžืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื›ืฉืœื™ื ื‘ืจื’ืจืกื™ื” ื”ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื• ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืกื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืจื‘ื•ืช ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืื™ืžื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ืœื ื‘ืื™ืžื•ืช ืžื‘ื ื™, ื”ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื›ืฉืœื•ืช ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืจื™ืกื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืžื™ื•ืฉืจื•ืช ืขื“ ืฉื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช. ื›ืฉืœื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืฉืงืคื™ื ืืชื’ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉื ืฆืคื• ื‘... ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจื’ืจืกื™ื” ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื” ืœืœื ื‘ืงืจืช ื’ืจืกืื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช, ื›ืฉืœื™ื ื‘ืจื’ืจืกื™ื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืขืงื‘ื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.

ื›ืฉืœื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ืฉื›ื™ื—ื™ื ื›ืืฉืจ ืฉืชื™ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืชื•ื›ื ื™ืช ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื“ื” ื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจืช ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื”ื’ืจืกื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”, ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืชืืžื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ืจืง ื›ืืฉืจ ืกื•ื’ื™ ืจืฉื•ืžื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืื• ืžืงืจื™ ืงืฆื” ืžืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœืžื—ื–ื•ืจื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืœืคืกืคืก ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืคืขืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ื ื›ื ืกืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื ืชืงืœืช ื‘ื ืคื— ื’ื‘ื•ื” ืื• ื‘ืฉื•ื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืคื—ื•ืช ืฆืคื•ื™ื”, ื”ืกื˜ื™ื™ื” ื”ื•ืคื›ืช ื’ืœื•ื™ื”, ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื—ื™ืจื•ื.

ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ื”ืชื•ืจื ืœื›ืฉืœื™ื ื‘ืจื’ืจืกื™ื” ืžืื•ื—ืจืช ื”ื•ื ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืžืกืคืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื. ืคื™ืชื•ื—, ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ืื‘ื˜ื—ืช ืื™ื›ื•ืช, ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ืขืงื‘ ืคืจื™ืกื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืื• ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ื ืœื ืฉืœืžื™ื. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจื’ืจืกื™ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื‘ื ื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื, ื”ื ืžืืžืชื™ื ื‘ื˜ืขื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชื•ืืžื•ืช ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ.

ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืกื›ืžื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ืžืขืงื‘ ืžืงื™ืฃ ืื—ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ื”ืžืขืงื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื•ืช. ื›ืœื™ ื™ืฆื™ืจืช ืฉื•ืฉืœืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื•ื›ืœื™ื ืœืื™ืžื•ืช ืžื‘ื ื™ ืžืคื—ื™ืชื™ื ื”ืคืชืขื•ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื. ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ืกืจื™ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืืœื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื™ื“ื ื™ืช, ืฉื”ื™ื ื’ื ื’ื•ื–ืœืช ื–ืžืŸ ื•ื’ื ืžื•ืขื“ืช ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช.

ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื’ื•ื™ ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืชืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”

ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืชืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืœืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ืฉื’ื™ืื•ืช ืืœื• ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฆืคื•ืช ืœื’ืจืกืื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืžื™ื™ืฉืžื•ืช ืœื•ื’ื™ืงืช ื ื™ืชื•ื— ืœื ืชื•ืืžืช. ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืฉื‘ืจื™ืจื™ื•ืช ื”ืชืœื•ืช ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืฉื‘ื” ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืงื•ืฉืจื™ื ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืืคื™ืœื• ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืงืœ. ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ื”ืžื•ื ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื, ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ื™ื•ืฆืจืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืžืชืจื—ื‘ื™ื ืขื ื›ืœ ื ืงื•ื“ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื ื•ืกืคืช.

ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฆื•ืœื‘ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืชื—ื™ืœื” ื‘ื™ื•ืžื ื™ ื—ืจื™ื’ื™ื ืื• ื‘ืื™-ื”ืชืืžื•ืช ื‘ืžืžืฉืง. ืžืขืจื›ืช ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉื•ืžื” ื”ืžื›ื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉื“ื•ืช ืžืžื” ืฉืฆืจื›ืŸ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืฆืคื”, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื›ืืฉืจ ืฉื“ื•ืช ื’ื•ืœืฉื™ื ืžื’ื•ื“ืœ ืžืื’ืจ ืื• ืชื•ืคืกื™ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื. ืžืขืจื›ืช ืื—ืจืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืคืจืฉ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื‘ื•ืœื™ืื ื™ ื›ืžื—ืจื•ื–ืช, ืœืฉื ื•ืช ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืฆืคื•ื™.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื›ื•ืœืœื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉื›ื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื” ืžืจื•ื‘ื•ืช, ืชื•ืจื™ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•ืฆืžืชื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื‘ื•ื–ืจื™ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื”ื•ืคืš ืœืงืฉื”. ืื™ ื”ืชืืžื” ืžื‘ื ื™ืช ื”ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืคืฉื˜ ื“ืจืš ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™, ื”ืฉื’ื™ืื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœื ืงืฉื•ืจื” ืœืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืกืคืจ ื”ืžืงื•ืจื™.

ื“ืคื•ืกื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฉื ื™ื ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ืฆื•ื‘ืจื™ื ื—ื•ื‘ ื˜ื›ื ื™. ื›ืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื”ื•ืคืš ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ืฉืžื›ื ื™ืก ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื ื•ืกืฃ, ื•ื™ื•ืฆืจ ืกื—ืฃ ืžื‘ื ื™ ืžื—ืžื™ืจ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืžืชื—ื–ืงื™ื ืžืกืคืจ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ ื—ืจื™ื’ื™ื, ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื”ืชืืžื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”.

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื“ื•ืจืฉ ื ืจืื•ืช ืžืงื™ืคื” ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงื•ื•ื ื™ื ื•ื‘ืืฆื•ื•ื”. ืœืœื ื ืจืื•ืช ื–ื•, ืœืฆื•ื•ืชื™ื ื—ืกืจ ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืชืœื•ื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช. ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื ื™ืชื•ื— ืงื•ืจืœืฆื™ื” ืžื‘ื ื™ ืžืคื—ื™ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœื›ืฉืœื™ื ื”ื ื’ืจืžื™ื ืžืขื“ื›ื•ื ื™ ืžื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื.

ืคื’ื™ืขื” ืฉืงื˜ื” ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกื ื›ืจื•ืŸ ื—ืœืงื™ ืฉืœ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื

ืคื’ื™ืขื” ืฉืงื˜ื” ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืฉืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื, ืคื’ื™ืขื” ืฉืงื˜ื” ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืฉืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื’ื•ื™ื” ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœืฉื’ื™ืื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช. ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ื ื•ืชืจื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืกืชืจื•ืช ืœืžืฉืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื“ื•ื—ื•ืช, ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืงื‘ื™ืœ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘... ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื™-ื”ืชืืžื” ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื ืชื•ื ื™ื, ืฉื‘ื” ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ืžื™ื™ืฆืจืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืกื ื›ืจื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืงืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืคื’ื™ืขื” ืฉืžืชืคืฉื˜ืช ืขืœ ืคื ื™ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืชืœื•ื™ื•ืช.

ืคื’ื™ืขื” ืฉืงื˜ื” ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืคืจืฉื™ื ืืช ืื•ืชื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ื—ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืฉื“ื” ื—ื“ืฉ ื ื•ืกืฃ ืœืคื ืงืก ืขื•ืชืงื™ื ืืš ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืœ ื™ื™ืฉื•ื ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”. ื—ืœืงื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื–ื™ื– ืขืจื›ื™ื ืœืžื™ืงื•ืžื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงืฆืฅ ืื• ืœื”ืชืขืœื ืžืฉื“ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจ ื•ืžืขื•ื•ืช ืžืขืจื›ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ืœืฆื•ืจืš ืชืื™ืžื•ืช ืœืชืงื ื•ืช, ืขื™ื‘ื•ื“ ืคื™ื ื ืกื™ ืื• ื“ื™ื•ื•ื— ืœืงื•ื—ื•ืช.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื—ื™ืชื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ืืจื’ื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื›ื‘ืจ ื ืคื’ืขื•. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืžืืžืฆื™ ื ื™ืงื•ื™ ื ืจื—ื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ื”ืชืืžืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืขืกืงืื•ืช ืื• ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื. ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ืืœื• ื’ื•ื–ืœื•ืช ื–ืžืŸ ื•ืชืงืฆื™ื‘ ื ื™ื›ืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืฆื‘ืจื•.

ืกื ื›ืจื•ืŸ ื—ืœืงื™ ื ืคื•ืฅ ื’ื ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฆื•ื•ืชื™ ืคื™ืชื•ื— ืื™ื ื ื—ื•ืœืงื™ื ืชื”ืœื™ืš ืคืจื™ืกื” ืžืื•ื—ื“. ืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืงื‘ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืฉืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืจืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืžื™ื•ืฉื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžืžื–ื’ื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช, ืงืฉื” ืœืืชืจ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช.

ืฆืžืฆื•ื ื ื–ืงื™ื ืฉืงื˜ื™ื ื“ื•ืจืฉ ืกื ื›ืจื•ืŸ ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™, ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื‘ื ื™ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืืžื™ืŸ ืขื ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžื™ื™ืฉืžื™ื ืืžืฆืขื™ ื”ื’ื ื” ืืœื” ืžืคื—ื™ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื.

ืื‘ื—ื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื”ื ื’ืจืžื™ื ืขืงื‘ ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื›ื™ืžืช ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื

ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช COBOL ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื ื•ื‘ืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืกื˜ื™ื™ื” ืขื“ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื ื” ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื ื” ืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืืžื™ื ื•ืช ืฉื”ืŸ ืฆื•ืจื›ื•ืช. ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ืžืชืคืชื— ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื, ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ื™ืจื•ื ืื• ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืœื ืžืชื•ืืžื™ื ืœืื•ืจืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืขืจื›ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืคืจื™ืกื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ืืคื™ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžื‘ื ื™ ืงืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื‘ืงืจื”, ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื™ืžื•ืช ืื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืคืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืฉื’ืจื•ืช ืืจื™ืชืžื˜ื™ื•ืช ื•ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”. ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ืงืฉื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžื•ืฆื’ื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืฉื’ื™ืื•ืช ืœื•ื’ื™ืงื” ืขืกืงื™ืช ื•ืœื ื›ืฉืœื™ ืชืงืœื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช. ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืฉืงืคืช ืืชื’ืจื™ ืื‘ื—ื•ืŸ ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ... ื ืชื™ื‘ื™ ืงื•ื“ ื ืกืชืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืžื™ื™ืฆืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื”.

ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื ืืœื” ื”ื•ื ืฉืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืกื›ื™ืžื” ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืฉื‘ื™ืจื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืื• ืื—ื™ื“ื”. ืกื•ื’ื™ ืจืฉื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืชืคืงื“ ื›ืจื’ื™ืœ ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื ื ื›ืฉืœื™ื ืจืง ืชื—ืช ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืฉื“ื”. ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉื›ืฉืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ืื• ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ื—ืœื•ื ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืžื” ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ืฉื—ื–ื•ืจื. ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช, ืžืจื›ื–ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืื• ืฉื›ื‘ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”, ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืงื˜ืŸ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืœืื ื•ืžืœื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื”ื—ื•ืžืงื•ืช ืžื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆืฆื•ืช ืจืง ื‘ืขื•ืžืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ. ืกื‘ื™ื‘ื” ื–ื• ื“ื•ืจืฉืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืื‘ื—ื•ืŸ ื”ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžื‘ื ื™ืช ื•ืœื ืชืกืžื™ื ื™ ืœื•ื’ื™ืงื” ื‘ืจืžื” ื”ืฉื˜ื—ื™ืช.

ื–ื™ื”ื•ื™ ื“ืคื•ืกื™ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช

ืื ื•ืžืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืžืชืจื—ืฉื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื’ืจืกืื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืคื™ืชื•ื—, ืื‘ื˜ื—ืช ืื™ื›ื•ืช, ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื•ื™ื™ืฆื•ืจ. ืฆื•ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืฉื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื“ืจื™ืฉื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืืš ืจืง ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžืขื•ื“ื›ื ืช ืขืงื‘ ืคืจื™ืกื” ืœื ืฉืœืžื” ืื• ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืกื ื›ืจื•ืŸ ื™ื“ื ื™. ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช ืžื•ืœ ืžื‘ื ื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื, ื”ืŸ ืžืคืจืฉื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืฆื•ืจื›ื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื–ื”ื•ืช. ืฉื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ื—ืœืงื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื—ืชืš ื•ืื—ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืคื™ืฆื•ืœ ื–ื” ืžื™ื™ืฆืจ ื›ืฉืœื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืฉื“ื•ืช ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื. ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืคืก ื–ืžืŸ ื”ืฉื‘ืชื” ืžื—ื“ืฉ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ื›ื™ืฆื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžื ื•ืข ืชืจื—ื™ืฉื™ื ื›ืืœื”.

ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื’ื“ืœื™ื ืขื ื”ื–ืžืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืคืชื— ืœืื•ืจืš ืฆื™ืจ ื–ืžืŸ ืžืฉืœื”. ืกื‘ื™ื‘ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืชื™ืงื•ื ื™ ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื™ื•ืฉืžื• ื‘ืคื™ืชื•ื—, ื‘ืขื•ื“ ืฉืคื™ืชื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื›ืœื•ืœ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืขื‘ืจื• ืœื™ื™ืฆื•ืจ. ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืคื›ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช, ืœื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื”ืŸ ืกื˜ื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ืกื˜ื™ื•ืช ืกืžื ื˜ื™ื•ืช, ืชื•ืš ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉืกืคืจื™ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืคืจื•ืกื™ื ื‘ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื•ืืžื™ื ื”ืŸ ื‘ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ื”. ืœืœื ืื™ืžื•ืช ื›ื–ื”, ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื›ืคื’ืžื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœืžืขืงื‘, ื•ืฆื•ืจื›ื™ื ืžืืžืฅ ืื‘ื—ื•ื ื™ ืฉืื™ื ื• ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™.

ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื’ื™ืงืช ืžื—ื‘ืจืช ืžื•ืชื ื™ืช

ืžื‘ื ื™ื ืžื•ืชื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืคืกื•ืงื™ื•ืช REDEFINES ื•-OCCURS ืžื•ืกื™ืคื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”. ืžื‘ื ื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืœืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœื™ื™ืฆื’ ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืฉื’ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ืจืฉื•ืžื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืช ืžืฉื ื” ืื—ื“ ืžืฉื“ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ืœืœื• ืžื‘ืœื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืคืจื™ืกื” ื”ืœื ื ื›ื•ื ื”, ื•ืœื’ืจื•ื ืœืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื”. ืคืจื™ืกื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืชื ื•ืขื•ืช ืžื•ืจื—ื‘ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœืขื‘ื“ ืจืฉื•ืžื•ืช ืกื™ื›ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืื• ืœื”ื™ืคืš. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ืจืง ื‘ืชื ืื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ืžื” ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ื‘ื™ื“ื•ื“ื”. ืืชื’ืจ ื–ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืขื•ืกืงืช... ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื–ืจื™ืžืช ื‘ืงืจืช, ื›ืืฉืจ ืœื•ื’ื™ืงืช ื”ืกืชืขืคื•ืช ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืคืขืจื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื.

ืื‘ื—ื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื ืœื•ื’ื™ื™ื ืžื•ืชื ื™ื ื“ื•ืจืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืฉื•ื•ืืช ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืื™ืœื• ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืฆื•ืข. ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืชืงืคื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช, ื•ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื›ื™ืžื” ืžืฉืคื™ืขื” ืœื ืจืง ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื™ื–ื™ ืืœื ื’ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืœื•ื’ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืืฉืจ ืื•ืจืš ืฉื“ื” ืžืฉืชื ื”, ื”ืขืจืš ื”ืžืฉืžืฉ ืœืงื‘ื™ืขืช ืื™ื–ื• ืคืจื™ืกื” ื—ืœื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™, ื•ืœืฉืœื•ื— ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื“ืจืš ื ืชื™ื‘ื™ื ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื. ื”ืคืจื•ืช ืืœื• ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ืจืง ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืฉืœ ืชื ืื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื. ืžืขืงื‘ ืžื•ืชื ื” ืขืžื•ืง ื•ืžืขืงื‘ ืฉื•ืฉืœืช ื›ืœืœ-ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื ื—ื•ืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ื›ื™ืฆื“ ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื›ื™ืžื” ืžืฉื ื” ื‘ื—ื™ืจืช ืคืจื™ืกื” ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืขื•ืžืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ.

ืื‘ื—ื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืคืจื™ืกื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื

ืคืจื™ืกื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”. ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืคืจื™ืกื” ื›ื•ืœืœื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื‘ื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ืื™ืฉื•ืจ, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืชื•ื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืขื“ื›ื•ืŸ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืš ืœื ืื—ืจื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืฆื•ืจื›ื•ืช ื’ืจืกืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชื•ืืžื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื‘ื ื™ืช. ืชื”ืœื™ืš ืืฆื•ื•ื” ืขืฉื•ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืคืœื˜ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ืจื•ืช ืžืงื•ื•ืŸ ืžืคืจืฉ ืืช ืื•ืชื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืจื™ืกื” ื”ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ. ืื™ ื”ืชืืžื” ื–ื• ืžื™ื™ืฆืจืช ืื ื•ืžืœื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื”ืžืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืžืขืจื›ืช ื”ืžืงื™ืžื” ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื”ื ืชื•ื ื™ื ืจืืฉื•ื ื”. ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื›ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ืคื™ืฆื•ืœ ื”ืคืจื™ืกื” ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ื›ื•ืœืœื•ืช... ืจืคืงื˜ื•ืจื™ื ื’ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืจืฆื™ืคื”, ื›ืืฉืจ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื—ืœืงื™ืช ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืฉื‘ืจื™ืจื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืชื™ืช.

ืื‘ื—ื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื ื—ืœืงื™ื™ื ื‘ืคืจื™ืกื” ื“ื•ืจืฉ ื ืจืื•ืช ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื. ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื—ื•ืœืงื•ืช ืืช ืื•ืชื” ื’ืจืกืช ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฆื™ื ื•ืจ ื”ืคืจื™ืกื” ืžืจืžื– ืขืœ ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืœืœื ืื™ืžื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ืื™ ื”ืชืืžื” ื ืžืฉื›ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื’ืœื•ืช. ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืฆืฆื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื ืชืงืœื•ืช ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขื•ืฆื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ื—ื“ืฉ, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืคืจืฉื™ื ืื•ืชื ื“ืจืš ืขื“ืฉืช ื”ื’ื“ืจื” ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ. ื›ืฉืœื™ื ืืœื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ืจื“ื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืง ื—ืœืง ืžื–ืจื™ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขื‘ื“ื•ืช ืืช ื”ืฉื“ื•ืช ื”ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ, ืฉื•ืฉืœืช ื’ืจืกืื•ืช ื•ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืžืงื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืขืงื‘ื™ื•ืช. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ืžื ื™ืคื•ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช ืชื’ื•ื‘ืชื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื‘ื ื™ืช ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืงื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืฉื“ื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช ืคืจืฉื ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช

ืžืขืงื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืฉื“ื” ืžืกืคืง ืืช ื”ื ืจืื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืื‘ื—ื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื”ื ื’ืจืžื™ื ืขืงื‘ ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื›ื™ืžื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคืจืฉืช ืฉื“ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืชื•ืš ืจืฉื•ืžื”, ืฆื•ื•ืชื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื›ืŸ ืžืชืจื—ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ. ืฆื•ืจืช ืžืขืงื‘ ื–ื• ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ืฉืื™ื ื” ื ืจืื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื™ืฉื•ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื• ื ื™ื˜ื•ืจ ืžืžืฉืง. ื ื™ืชื•ื— ื‘ืจืžืช ื”ืฉื“ื” ื—ื•ืฉืฃ ืงื™ื–ื•ื–ื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ืกื•ื’ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื, ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืื• ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืฉื’ื•ื™ื”. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืจืžืช ืฉืงื™ืคื•ืช ื–ื• ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืฉื‘ื• ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื—ื•ืฉืคื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื•ืกืชืจื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช.

ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืขืจื›ื™ ืฉื“ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืžื” ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ืจ. ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ืขื“ื™ื ื” ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื”ืจื—ืง ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื›ื“ื•ื—ื•ืช ืคื’ื•ืžื™ื, ื“ื’ืœื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื ืื• ืกื›ื•ืžื™ ื‘ืงืจื” ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื. ืžืขืงื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืฉื“ื” ืžืฉื—ื–ืจ ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ืฉืœื‘ ืขื™ื‘ื“ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื•ืžืืคืฉืจ ืœืžื”ื ื“ืกื™ื ืœื‘ื•ื“ื“ ืื™ื–ื• ื’ืจืกืช ืชื•ื›ื ื™ืช, ืื™ื–ื” ืžื‘ื ื” ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื•ืื™ืœื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื“ื” ืชืจืžื• ืœืฉื’ื™ืื”. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืคื—ื™ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื–ืžืŸ ื”ืื‘ื—ื•ืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืื ื•ืžืœื™ื•ืช ื”ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ืจืง ื‘ืžืขืจื›ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืขืงื‘ ืžื•ื‘ื ื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ื‘ื™ื™ื˜ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉื‘ื• ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืกื›ื™ืžื” ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืฉืœ ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”.

ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืชืœื•ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ืžื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉื•ืชืคื•ืช

ื‘ืžืขืจื›ื•ืช COBOL ื‘ื ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉื“ืจื›ื ื ืชื•ื ื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืฉืœืžื•ืช. ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืืœื” ืžื—ื‘ืจื™ื ืžื—ื–ื•ืจื™ ืืฆื•ื•ื”, ืขืกืงืื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช, ืชื•ืจื™ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืขืจื›ื•ืช ืžืชืจื—ื‘ื•ืช ื•ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื•ืช ืžืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื™ื—ื™ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืื•ืช ืžื•ื“ื•ืœื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืคืจืฉ ืืช ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื™ ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืœื•. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžืืจื’ ืฉืœ ืชืœื•ืช ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืžืฆื™ืข ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ืงื™ื™ื. ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื›ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœืืชื’ืจื™ื ืฉื”ื•ื“ื’ืฉื• ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ... ื ื™ืชื•ื— ื”ืฉืคืขื” ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื, ื›ืืฉืจ ืืœืžื ื˜ ืžื‘ื ื™ ื™ื—ื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืžื” ืฉื”ื•ื ื— ื‘ืชื—ื™ืœื”.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชืœื•ืช ืืœื• ืžืฉืชืจืขื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉื•ืชืฃ ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื“ืจืš ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื ื‘ื ื• ื‘ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืื•ืชื” ืคืจื™ืกื” ืืš ืœื™ื™ืฉื ื”ื ื—ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื’ื•ื“ืœ ืฉื“ื•ืช, ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืื• ืžื‘ื ื™ื ืžื•ืชื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืคื•ืชื—ื• ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืจืฉื•ืžื” ื”ืžืขื•ื“ื›ื ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืชืคืขื•ืœื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ื‘ื ืช ื”ืชืœื•ืช ื”ืจื‘-ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช, ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืชื™ืื•ื ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืกื›ื™ืžื”.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืฆืจื›ื ื™ื ื ืกืชืจื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืชืœื•ืช ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™

ื”ืืชื’ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื™ืชื•ืจ ืชืœื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื•ื ืฉืฆืจื›ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืื™ื ื ื ืจืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™. ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืžืชื—ื–ืงื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืœืคื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช, ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžืงื™ื™ืžืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื•ืช ืฆื•ืจื›ื•ืช ื ื’ื–ืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืงืฉืจื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื, ื’ื™ืœื•ื™ ืชืœื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื–ื”ื•ืช ืœื ืจืง ื”ืคื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืืœื ื’ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืžืจื•ืžื–ื•ืช ื”ืžืชื•ื•ื›ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืืชื’ืจื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉืœ COBOL, ืฉื‘ื”ื ืงืฉืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื ื™ืชื•ื— ืžืงื™ืฃ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ.

ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืชืœื•ื™ื•ืช ืืœื• ื“ื•ืจืฉ ื—ืงื™ืจื” ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™ืช. ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื™ื—ื™ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืคืจื™ืกืช ืจืฉื•ืžื•ืช, ืืฉืจ ื‘ืชื•ืจื” ืžื–ื™ื ื” ืžืฉื™ืžืช ืืฆื•ื•ื”, ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืช ืขืกืงืื•ืช ืžืงื•ื•ืŸ, ืืฉืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืžื ื•ืข ื“ื™ื•ื•ื—. ื›ืœ ืฉืœื‘ ืžืฆื™ื’ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ื ื•ืกืคื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืง ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืืœื• ืžืชื•ืขื“ื•ืช, ืžื”ื ื“ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื›ืœื™ ืฉื•ืฉืœืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื ืชื— ืืœืคื™ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื. ืžืขืงื‘ ื™ื“ื ื™ ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ, ื”ืขื‘ืจื•ืช ืื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื. ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ืคื•ื™ ืชืœื•ื™ื•ืช ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืฆื•ื•ืชื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืžืœื•ื ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ื”ืžื•ืฉืคืข ืžืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื.

ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืฆืจื›ื ื™ื ื ืกืชืจื™ื ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื• ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืžื•ื“ื•ืœ ืžื‘ืœื™ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื”ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื, ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื›ืฉืœื™ื ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื. ื›ืฉืœื™ื ืืœื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืื•ื—ืจ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืื• ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืฉืœื‘ื™ ืคื™ืชื•ื— ืžื•ืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ. ื’ื™ืœื•ื™ ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื™ื›ืœืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžื”ืกืคืจ, ืœื ืจืง ืืช ืืœื• ืฉื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื”ืŸ. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœืคืขืจื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื•ืชื•ืžื›ืช ื‘ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืขืงื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช.

ื”ื‘ื ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื˜ืจื ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื•ื›ื ืกื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื™ื

ืชืœื•ืช ื˜ืจื ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื“ืจืš ืžื‘ื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืชื•ื›ื ื™ืช ืืฆื•ื•ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืคื•ืš ืจืฉื•ืžื” ืœืคืจื™ืกื” ื—ื“ืฉื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืขื•ื“ ืœืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ืžืงื•ืจื™, ื”ืŸ ื ืฉืืจื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืœื˜ื™ ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื ืชื•ืืžื™ื ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช. ืฆื•ืจื” ื–ื• ืฉืœ ืชืœื•ืช ื ืคื•ืฆื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืžืกืชืžื›ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ ืืฆื•ื•ื” ืžืฉื•ืจืฉืจื™ื. ื“ืคื•ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื, ืฉื‘ื• ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ืžื‘ื ื™ืช ืขื•ื‘ืจืช ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœืฆืจื›ื ื™ื ื”ืกื•ืคื™ื™ื.

ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ืชืœื•ืช ื˜ืจื ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ื—ื•ืžืงื•ืช ืžืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกื›ื™ืžื”. ืžื”ื ื“ืกื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืกืคืจ ื”ื”ืขืชืงื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืจืง ืฆืจื›ื ื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืฉืคืขื•, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉืžืกืคืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื ื ืชื•ื ื™ื. ืื ืฉื“ื•ืช ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืžืฉื ื™ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื™ืงื•ื ืื• ืžืฉื ื™ื ืกืžื ื˜ื™ืงื”, ื›ืœ ืฉื›ื‘ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืชืœื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื”ืชืื. ืื™ ืชื™ืื•ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื’ื•ืจื ืœืคืœื˜ื™ื ืœื ืžื™ื•ืฉืจื™ื ื”ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ืฉืงื˜ ืœืื•ืจืš ื”ืฉืจืฉืจืช.

ื”ื‘ื ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื˜ืจื ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ืชื•ื ื™ื ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช, ื•ืœื ืจืง ืœืืŸ ืžื•ืคื ื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืขื“ ืฉืœื‘ื™ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžืคื•ืจืฉื™ื ื•ืžืจื•ืžื–ื™ื, ืœืœื›ื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืกื›ืžื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื‘ื ื” ื”ืžืงื•ืจ, ื•ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืคืจื™ืกื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื. ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืขื ืžืกื’ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื” ื™ืฉื ื•ืช ื•ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืคื•ื–ืจื™ื ืฉืคื™ืชื—ื• ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช. ื”ื‘ื ืช ืชืœื•ืช ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืœื ืชืฉื‘ืฉ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื‘ื™ื ืื• ืชื›ื ื™ืก ืกื˜ื™ื™ื” ืœื ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืื•ืจืš ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ืฉื›ื‘ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžืกื›ื•ืช ืืช ืžืงื•ืจ ืกืคืจ ื”ื”ืขืชืงื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช

ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ื›ื ื” ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืžืชื•ื•ื›ื™ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•ืฉื›ื‘ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื˜ืฉื˜ืฉื•ืช ืืช ืžืงื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ืŸ ืžืฉื“ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช, ืชื•ืจื™ื ืื• ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช API ื ื•ืฉืื•ืช ืžื˜ืขื ื™ื ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื™ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื, ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืฉื•ื™ื™ื ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชืœื•ืชื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ COBOL. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื›ื›ืœ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ืื• ืฉื ื•ืกืคื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืฆื’ ืžื˜ืฉื˜ืฉ. ื”ืคืฉื˜ื” ื–ื• ืžืกื‘ื›ืช ืืช ืžืขืงื‘ ื”ืชืœื•ืช ื•ืžืฉืงืคืช ืืชื’ืจื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื, ืฉื‘ื” ืžืขืจื›ื•ืช ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ื ืจืื•ืช ืžื ื•ืชืงื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—.

ืชืœื•ืช ื ืกืชืจื•ืช ืืœื• ื™ื•ืฆืจื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆืจื›ื ื™ COBOL ืคื ื™ืžื™ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœืฉื ื•ืช ืžื‘ื ื™ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ืื• ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื›ื‘ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื ืจืžืœื•ืช, ืžืฉื ื•ืช ืื• ืื•ืจื–ื•ืช ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืžืงื•ืจ ื”ืคืขืจ ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื‘ืจื•ืจ. ืฆื•ื•ืชื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื›ืคื’ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืื• ื›ืฉืœ ื‘ืชื•ื›ื ื” ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉื”ืžื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ.

ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ื•, ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ืจืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื ื™ืชื•ื— ืกื›ืžื•ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช, ืžื™ืคื•ื™ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืฉื“ื”, ื•ืื™ืžื•ืช ืฉืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™. ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ื›ื–ื•, ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืœื ืจืง ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื™ื ืคืจื™ื™ื ืืœื ื‘ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืื•ืชื”. ื–ื” ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืฉืœืช ื—ื•ืฆื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื•ื‘ืžืžืฉืœ ืžื‘ื ื™.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืœื•ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ืœื ืžืชื•ื—ื–ืงื™ื ืื• ืจื“ื•ืžื™ื

ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื. ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืขืœื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช, ืžื•ืคืขืœื•ืช ืจืง ื‘ืชื ืื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ืื• ืžืฉืžืฉื•ืช ืืš ื•ืจืง ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ืื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื ืจืื•ืช ืœื ืคืขื™ืœื•ืช, ื”ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืžืงื•ืช ืžื”ื›ืœืœื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืคื•ืขืœื•ืช, ื”ืŸ ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืžื‘ื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืื™ื ืœืžื•ื“ืœ ื”ืชืคืขื•ืœื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืื™ ื”ืชืืžื” ืžื‘ื ื™ืช ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืืœื” ืžื™ื™ืฆืจืช ื›ืฉืœื™ื ืฉื ืจืื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื•ื—ืกื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืœืกื™ื‘ื•ืช ืœื ืงืฉื•ืจื•ืช. ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื... ื ื™ื”ื•ืœ ืงื•ื“ ืžื™ื•ืฉืŸ, ื›ืืฉืจ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ.

ืชืœื•ื™ื•ืช ืจื“ื•ืžื•ืช ืืœื• ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื ืจืื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช, ืžืคืขื™ืœื™ื ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื ืขืฉื” ื‘ื”ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ, ืื• ืžืขื‘ื“ื™ื ืชืจื—ื™ืฉื™ ื ืชื•ื ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื–ื ื‘. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื•, ื”ื ื ืฉื‘ืจื™ื ื‘ืฉืงื˜, ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืื• ืืจื›ื™ื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ื™ื. ืœื›ืŸ, ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชืœื•ืช ืจื“ื•ืžื•ืช, ืœื–ื”ื•ืช ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื”ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช.

ืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ื’ื ืžืกื‘ื›ื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืชืœื•ืช ืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช ืขื•ื“, ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืกื™ืจ ืื• ืœืฉื ื•ืช ืฉื“ื•ืช ืฉืžืขืจื›ืช ืื—ืจืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกืชืžื›ืช ืขืœื™ื”ื. ืžืขืงื‘ ืžื“ื•ื™ืง ืื—ืจ ืชืœื•ืช ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื’ื ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื™ื™ืฉืืจื• ืชื•ืืžื•ืช, ืžื” ืฉืžืคื—ื™ืช ื›ืฉืœื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื•ืžืฉืคืจ ืืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ืžืืžืฆื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”.

ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืฉืงื˜ื™ื ืฉื”ื•ื›ื ืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืคื•ืฅ ืกืคืจื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช

ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืฉืงื˜ื™ื ืžืชืจื—ืฉื™ื ื›ืืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ื‘ืจืช ืžืฉื ื™ื ืืช ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืฉืœื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื ืื• ื‘ืจื•ืจื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื ืชื™ื‘ื™ ืœื•ื’ื™ืงื”, ืคืจืฉื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื ืจืื•ืช ืชืงืคื•ืช ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื‘ื ื™ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ืคืขื•ืœื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืื• ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืœื•ื‘ ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืฉื“ื” ืžืคืขื™ืœ ืœื•ื’ื™ืงื” ื—ืœื•ืคื™ืช. ื–ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืคืจื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘, ืฉื‘ื” ืžืขืจื›ื•ืช ืžืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช.

ื›ื›ืœ ืฉืžื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื•ืช ืœืื•ืจืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืžื‘ื ื™ื ืžื•ืชื ื™ื, ืื•ืจื›ื™ ืฉื“ื•ืช, ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื ื•ืžื™ืงื•ืžื™ ื“ื’ืœื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืฆืคื•ืช ืœื’ืจืกืื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ืžื‘ืฆืขื•ืช ืขื ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื‘ืฆืขื™ื ืฉืœื‘ื™ ืื™ืžื•ืช ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื, ืื• ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืขืจื›ื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืฉืงื˜ื™ื ืืœื” ื—ื•ืชืจื™ื ืชื—ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ื”ืชืคืขื•ืœื™ืช ื•ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ื–ื™ื”ื•ื™ื ื“ื•ืจืฉ ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืฉืœืช ืžืคื•ืจื˜, ืžืขืงื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืฉื“ื” ื•ืงื•ืจืœืฆื™ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืจื•ื‘ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจืš ื”ืฉื“ื” ืžืฉื ื™ื ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื‘ืงืจื” ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœืฉื’ื™ืื•ืช

ื”ืชืืžืช ืื•ืจืš ืฉื“ื•ืช ืืœืคืื ื•ืžืจื™ื™ื ืื• ืžืกืคืจื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื, ื’ื ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ื ื›ืฉืœื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ืฉื“ื” ื”ืžื•ืจื—ื‘ ืžื—ืžื™ืฉื” ืชื•ื•ื™ื ืœืฉืžื•ื ื” ืขืฉื•ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ืžื•ืช ืชื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืขืจื›ื™ื ื‘ื”ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื—ืœื•ืงื”, ื”ืกืชืขืคื•ืช ืื• ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืคืขืจื™ื ืืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื, ืืœื ืžื›ื™ื ื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื ืชื™ื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข. ืืชื’ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžืชื•ืขื“ื™ื ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉื™ืคื•ืฅ ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ื›ืืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื.

ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฆืคื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉื“ื” ืžืกื•ื™ื, ื”ืŸ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืคืจื•ืก, ืœืžืœื ืื• ืœื”ืกื™ืง ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฆืจื›ืŸ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืงื•ื“ ืžื•ืจื—ื‘ ื›ืฉื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ื•ืœืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืืช ื”ืคื™ืœื•ื—. ืขื ืคื™ื ืžื•ืชื ื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจืš ื”ืฉื“ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ื’ื ื”ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืกื—ื™ืคื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืฉืžืฆื˜ื‘ืจืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื•ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื ื™ืชื•ื—, ื“ื™ื•ื•ื— ืื• ืขื™ื‘ื•ื“ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™.

ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ื“ื•ืจืฉ ื”ืฉื•ื•ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื‘ืงืจื” ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช, ื ื™ืชื•ื— ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช, ื•ืื™ืฉื•ืจ ืฉื”ืจื—ื‘ื•ืช ืื™ื ืŸ ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ื”ื ื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืœืจื•ื‘ ื—ืกืจื•ืช ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื, ื”ืฉื•ื•ืื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืฉื•ืฉืœืช ื”ื•ืคื›ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื•ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ื™ื•ืฆืจื•ืช ืกื—ืฃ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™

ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืžืฆื™ื’ื•ืช ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืœืื•ืชื• ื˜ื•ื•ื— ื‘ืชื™ื, ื•ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืฉื“ื•ืช ื˜ืจื™ื’ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื™ื–ื” ืžื‘ื ื” ื—ืœ. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื, ืืคื™ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ ื‘ืฉื“ื” ื‘ืงืจื” ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืžื•ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืœื‘ื—ื•ืจ ืคืจื™ืกื” ืฉื•ื ื”. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื‘ืฆืขื•ืช ื ืชื™ื‘ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœืฉื’ื™ืื•ืช, ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ืกื—ื™ืคื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืฉืงื˜ื”. ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ื• ืžืฉืงืคืช ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ืฆืคื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœ ืจืคืงื˜ื•ืจื™ื ื’ ืœื•ื’ื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื, ื›ืืฉืจ ื”ืชืืžื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื•ืชื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.

ื›ืืฉืจ ืฉื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืžืฉื ื™ื ื’ื•ื“ืœ, ืกื•ื’ ืื• ืขืจื›ื™ื ืžื•ืชืจื™ื, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœื ืœื–ื”ื•ืช ืชื ืื™ื ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืŸ ืžื™ื™ืฉืžื•ืช ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืคืจื™ืกื” ืžื™ื•ืฉื ื•ืช, ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ืื™ ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืฆืคื•ื™ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืคื•ืขืœ. ืื™ ื”ืชืืžื•ืช ืืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืชืืžื”, ื”ื•ื“ืขื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืื• ืกื™ื›ื•ืžื™ ืืฆื•ื•ื” ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื–ื”ื” ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžื‘ื ื™ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื—ื™ืคื•ืช ืฉืงื˜ื•ืช ืืœื” ื“ื•ืจืฉ ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ืขื ืคื™ ืคืจื™ืกื” ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœื• ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืœืื™ืžื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉืชื ื”, ื’ื ืื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืฉื“ื•ืช ื”ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžืกืคืจื™ ืžืฉื ื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ืฆื‘ื™ืจื” ื•ืื™ืžื•ืช

ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื“ื” ืžืกืคืจื™ ืžืคื•ืจืžื˜ ืื—ื“ ืœืื—ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื™ืฆื•ื’ ืกื™ืžื ื™ื, ื“ื™ื•ืง ืขืฉืจื•ื ื™ ืื• ืกื•ื’ ืื—ืกื•ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืฆื‘ื™ืจื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืฉืœื™ื ื’ืœื•ื™ื™ื. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืขื‘ื“ ืขืจื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™, ืœืกื›ื ืกื›ื•ืžื™ื ืœื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืื• ืœื™ืฆื•ืจ ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื. ืฉื’ื™ืื•ืช ืฉืงื˜ื•ืช ืืœื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืชืืžื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ืื• ืชืื™ืžื•ืช. ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื‘- ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืœื•ื’ื™ืงืช ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืชืืžื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืขืกืงื™ื.

ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžืกืคืจื™ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืขืœืžื™ื ืžืขื™ื ื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืžื›ื™ืœื•ืช ืžืงืจื™ ืงืฆื”. ืขื ื–ืืช, ื ืชื•ื ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื›ืœื•ืœ ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคืขืจื™ื. ื”ื–ื–ื” ืขืฉืจื•ื ื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื”ื‘ื“ืœื™ ืขื™ื’ื•ืœ, ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืกื™ื•ื•ื’ ืฉื’ื•ื™. ืื ื•ืžืœื™ื•ืช ืืœื• ืžืชืคืฉื˜ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืขืœ ืคื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืจื‘-ืฉืœื‘ื™ื™ื.

ื–ื™ื”ื•ื™ ื“ื•ืจืฉ ืื™ืžื•ืช ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืกืคืจื™ืช, ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ืฆื‘ื™ืจื”, ื™ื™ืฆื•ื ื•ื“ื•ื—ื•ืช. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืคื•ืจืžื˜ ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื™ื™ืฉืืจื• ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืฆื•ืจื›ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ืฉืงื˜ ืžืชืคืฉื˜ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื”

ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืขืฉืจื•ืช ืื• ืžืื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ืžื‘ื ื™ ื‘ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืจื‘ื•ืช ืื™ื ืŸ ื›ื•ืœืœื•ืช ืื™ืžื•ืช ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื—ื–ืง, ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืงื˜ื•ืช ืžืชืคืฉื˜ื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ืžื‘ืœื™ ืžืฉื™ื. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืืชื’ืจื™ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืฆื•ื•ื”, ื›ืืฉืจ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื’ื•ืจื ืœืขื™ื•ื•ืชื™ื ื ืกืชืจื™ื ื‘ื”ืžืฉืš.

ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืงื˜ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืืฉืจ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืฉืขื‘ืจ ืฉื—ื–ื•ืจ ืžืชืื™ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื“ื•ืช ืื• ืžืฉื ื” ืกื•ื’ื™ ื ืชื•ื ื™ื. ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืœ ืฆื‘ื™ืจื”, ืกื™ื•ื•ื’ ืื• ื ื™ืชื•ื‘ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืฉื•ื™ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™. ืฉื’ื™ืื•ืช ืืœื• ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื•ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื™ื™ืฉื•ื‘, ื—ื™ื–ื•ื™, ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืœืื™ ืื• ื”ื•ื“ืขื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช.

ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื•, ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืืžืช ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืจืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืืœื ื‘ื›ืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ืืฆื•ื•ื”. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืื™ืžื•ืช ืžื™ืคื•ื™ ืฉื“ื•ืช, ื›ืœืœื™ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื•ืคืœื˜ ื”ืชืืžื”. ืžืขืงื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื—ืจ ืฉื•ืฉืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœื‘ื™ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจืŸ ืฉืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืงื˜ื•ืช.

ื ื™ื”ื•ืœ ื’ืจืกืื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืชื™ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื

ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื•ืช ืžืกืชืžื›ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืชื—ื–ืง ื•ืœืคืชื— ืžื‘ื ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื›ืœ ืฆื•ื•ืช ืžืฆื™ื’ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืชื•ืืžื™ื ืืช ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืขืกืง ืื• ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”. ืœืœื ืžืžืฉืœ ืžืจื›ื–ื™, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ืช ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืช ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ืคื™ืฆื•ืœ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื›ื›ืœ ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ืžืฉืœื‘ื™ื ืจื›ื™ื‘ื™ ืขื ืŸ ืื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืœื ืขืงื‘ื™ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืชื’ืจื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื... ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืœืขื•ืžืช ื”ื—ืœืคื” ืžืœืื”, ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืžืกื‘ื›ื™ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—.

ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื ืฉืืจื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืกืชืจื•ืช ืขื“ ืฉืžืชื’ืœื” ื›ืฉืœ ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืื• ืขื™ื‘ื•ื“ ื™ื™ืฆื•ืจ. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืฆืจื•ืš ืคืจื™ืกื” ืžืขื•ื“ื›ื ืช, ื‘ืขื•ื“ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืขืจื™ื ืืœื” ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื”ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืžืคืจืฉื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”. ื ื™ื”ื•ืœ ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืืœื” ื“ื•ืจืฉ ืœื ืจืง ื™ื™ืฉื•ืจ ื˜ื›ื ื™ ืืœื ื’ื ืชื™ืื•ื ืืจื’ื•ื ื™, ืชื™ืขื•ื“ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืื™ืžื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืฉื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื™ื™ืฉืืจื• ืžืกื•ื ื›ืจื ื•ืช.

ื›ื™ืฆื“ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื

ืฆื•ื•ืชื™ ืคื™ืชื•ื— ืžื‘ื•ื–ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืจื›ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืื–ื•ืจื™ื•ืช. ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืงืฃ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื•, ืืš ืขื ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืžืชืคืฆืœื™ื ื›ืืฉืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. ืœืœื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืื•ื—ื“ื™ื, ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืขืฉืจื•ืช ื’ืจืกืื•ืช, ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืจืš ื”ืฉื“ื”, ื‘ืกื“ืจ, ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืื• ื‘ืžื‘ื ื™ื ื”ืžื•ืชื ื™ื. ืคื™ืฆื•ืœ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืกื—ื™ืคื” ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืžืœืฆื•ืช ืœืชื—ื–ื•ืงืช ืชื•ื›ื ื”, ืฉื‘ื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืœื›ื“ื™ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืฉืคื•ื’ืข ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช.

ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืืœื” ืžืฆื™ื’ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื ื” ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ืขื“ื›ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืง ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืืš ืœื’ืจื•ื ืœืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ื›ืืฉืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืฆื•ืจื›ื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ืจืฉื•ืžื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉื“ื” ืฉื ื•ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœ ืชืื™ืžื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ ืขืœื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืชื™ื, ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืื• ืžืชื—ื–ืงื™ื ืžืื’ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ื”ื‘ื“ืœื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื”ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื.

ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืืžืฅ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ืœืกืงื™ืจื”, ืื™ืฉื•ืจ ื•ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ื‘ืจืช. ื‘ืงืจืช ื’ืจืกืื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช, ื”ืชืจืื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ืงืจืช ื’ืจืกืื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืžื•ื ืขื™ื ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืกื—ื™ืคื” ืžืขืจื›ืชื™ืช. ืœืœื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื›ืืœื”, ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืœื–ืจื™ืžื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื•ืช.

ื›ื™ืฆื“ ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช

ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืชื’ืจื™ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช ืขื ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืคื™ืชื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืกื” ืขื“ื›ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืžืชืื™ืžื” ืœืฉื“ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉ-QA ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืคืจื™ืกื” ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืกื” ื ื•ืกืคืช ืฉืขื‘ืจื” ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืžื’ื™ืจืกืื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช. ืคืขืจื™ื ืืœื” ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžื—ืœื™ืคื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ืขืœ ืกืžืš ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืœื ืชื•ืืžื•ืช. ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื“ื’ื™ืฉื”. ื ื™ื”ื•ืœ ื ื›ืกื™ IT ื—ื•ืฆื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช, ืฉื‘ื”ื ืชืฆื•ืจื•ืช ืœื ืขืงื‘ื™ื•ืช ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ื›ืืฉืจ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืคืจื™ืกื•ืช ืžื™ืงื•ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ืืคื™ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื—ื™ื“ ื•ืœื ืžืชื•ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืฉืœื™ื ืฉืฆืฆื™ื ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ืื• ื‘ื™ืฆื•ืข ื™ื™ืฆื•ืจ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืกื’ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ื‘ื“ื™ืงื” ืจื‘ื•ืช ืžืืžืชื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืช ื•ืœื ื™ื™ืฉื•ืจ ืžื‘ื ื™, ื’ืจืกืื•ืช ืœื ืชื•ืืžื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื•ืงืคื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ืงื“ื. ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื•ืคืš ืœื’ืœื•ื™ ืจืง ื›ืืฉืจ ืžืฉื™ืžื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืคืœื˜ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ืžืคืจืฉื™ื ืขืจื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™, ืื• ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื“ื•ื—ื™ื ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžื‘ื ื” ืฉื’ื•ื™.

ื ื™ื”ื•ืœ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื“ื•ืจืฉ ืื›ื™ืคืช ืคืจื™ืกื•ืช ืžืกื•ื ื›ืจื ื•ืช, ืื™ืžื•ืช ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืฉื•ืฉืœืช ื”ื’ืจืกืื•ืช. ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื‘ื ื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืคืจื™ืกื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื’ืจืกื” ื–ื”ื” ืื• ืชื•ืืžืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ืœืœื ื‘ืงืจื•ืช ื›ืืœื”, ื›ืฉืœื™ื ื‘ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื ืžืฉื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.

ื›ื™ืฆื“ ืžืžื’ื•ืจื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืžื—ื–ืงื•ืช ืคืจื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื’ืจืกืื•ืช

ืกื™ืœื•ืื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืชื•ืจืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ืคืฆืช ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืชื—ื–ืงื™ื ืžืื’ืจื™ื ืžืฉืœื”ื, ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื” ืฉืœ ืคืจื™ืกื” ืื• ืžื‘ื ื™ ืื™ืฉื•ืจ, ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืื™ื ื ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื›ืœ ืกื™ืœื• ืฆื•ื‘ืจ ืกื˜ ืžืฉืœื• ืฉืœ ื”ืชืืžื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื•ืจื’ื•ืช ืžื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืืจื’ื•ื ื™. ืคื™ืฆื•ืœ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื ื‘ื—ื ื• ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื›ืœื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื, ื›ืืฉืจ ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื’ื•ื‘ืฉืช.

ืกื™ืœื•ืื™ื (distros) ื’ื ืžืกื‘ื›ื™ื ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคื ืงืก ื”ืขื•ืชืงื™ื. ืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืžืš ื‘ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื•ื‘ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข โ€‹โ€‹ืœืฆื•ื•ืชื™ื ื”ืžื ื”ืœื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืื• ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื”. ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ื ืชืงืœื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉื”ืฉืชื ื•, ื”ืŸ ืžืขื‘ื“ื•ืช ืขืจื›ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื’ื•ื™ื”, ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ื›ืฉืœื™ื ืฉื ืจืื™ื ื›ืœื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื™ืœื•ืื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ืขื“ ืœืžืงื•ืจ ื“ื•ืจืฉ ื—ืงื™ืจื” ืžืงื™ืคื” ืขืœ ืคื ื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช.

ืฆืžืฆื•ื ืคื™ืฆื•ืœ ื’ืจืกืื•ืช ื“ื•ืจืฉ ื™ื™ืฉื•ืจ ืงื• ืืจื’ื•ื ื™, ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืงื™ืคื™ื. ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืงืฆื•ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกืคืจื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ืœื™ืฆื•ืจ ืœื•ื—ื•ืช ื‘ืงืจืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื•ืฆื™ ืชื—ื•ืžื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื. ืœืœื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืืœื”, ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ืชืจื‘ื•ืช.

ื›ื™ืฆื“ ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืžืฉื‘ืฉื•ืช ื™ื•ื–ืžื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ื”ื’ื™ืจื” ื•ืจืคืงื˜ื•ืจื™ื ื’

ืžืืžืฆื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื—ื•ืฉืคื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื’ืจืกืื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ืžืกื‘ืš ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ, ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ืงื•ื“ ื•ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืžืฆืคื™ื ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืื—ื™ื“ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื›ืœื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ืคืจื™ืกื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ืœื ืขืงื‘ื™ื•ืช ืื• ื ื›ืฉืœื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืกื™ื‘ื•ืš ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืชื’ืจื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ... ื”ืขื‘ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื™ื ืคืจื™ื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื ืŸ, ื›ืืฉืจ ืคื™ืฆื•ืœ ืžื‘ื ื™ ืžืขื›ื‘ ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”.

ื‘ืžื”ืœืš ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื’ื™ืจื”, ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืื™ื–ื• ื’ืจืกื” ื”ื™ื ื”ืกืžื›ื•ืชื™ืช ื•ืœื™ื™ืฉื‘ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช. ืฉื“ื” ืฉื ื•ืกืฃ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืกืจ ื‘ืื—ืจืช, ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื›ื ืก ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืžื•ื“ื•ืœ ื™ื—ื™ื“. ืคืขืจื™ื ืืœื” ืžืืœืฆื™ื ืืช ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืื™ืžื•ืช ืžื‘ื ื™ื, ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉื“ื•ืช ื•ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืคืจืฉื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™.

ื’ืจืกืื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื’ื ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”. ื›ืœ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื“ื•ืจืฉ ื—ืงื™ืจื”, ืชื™ืงื•ืŸ ื•ืชื™ืงื•ืฃ, ืžื” ืฉืžืื˜ ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื•ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขืœื•ืช. ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืงื™ืžื™ื ื ื™ื”ื•ืœ ื’ืจืกืื•ืช ืื™ืชืŸ ืžืคื—ื™ืชื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื”ื’ื“ืจื” ืžืื•ื—ื“ืช.

ืžื™ืคื•ื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื—ื‘ืจืช ื•ืคืจื™ืกืช ืชื ืื™ ืœืœื•ื’ื™ืงื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื

ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื•ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื ื™ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช COBOL ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ืžื‘ื ื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ ื‘ืชื™ื, ื•ืžืกืคืงื™ื ื’ืžื™ืฉื•ืช ืœืื—ืกื•ืŸ ืงื•ืžืคืงื˜ื™ ืื• ืชืื™ืžื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื ื’ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืขืžื™ืžื•ืช ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžืคืจืฉื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื”ื ื—ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืžืชื™ ื”ืคืจื™ืกื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื—ื™ืœ. ื›ื›ืœ ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืžืฉืคืจื™ื ืžืขืจื›ื•ืช, ืžืฉื ื™ื ืžื‘ื ื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืื• ืžื‘ืฆืขื™ื ืžื—ื“ืฉ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื ืชื™ื‘ื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื•ื’ื™ืงื” ืžื•ืชื ื™ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื•ื˜ื™ื ืžื›ื•ื•ื ืชื ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืงืฉื™ื™ื ืฉืชื•ืขื“ื• ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ... ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื‘ื•ื–ืจื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืกืชืขืคื•ืช ืžื•ืชื ื™ืช ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืฉื‘ืจื™ืจื™ื•ืช ื”ืžื‘ื ื™ืช.

ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื, ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืงื•ื‘ืขืช ืื™ื–ื• ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื—ืœื” ืขืœื•ืœื” ืœื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืขื•ื“ ืขื ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ืฉื™ื ื•ื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืฉื“ื” ื‘ืงืจื”, ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžืกืคืจื™ ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกืคื™ืจืช OCCURS ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื˜ื™ื™ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื–ื”ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืœื ืจืง ืขืœ ืžื™ืคื•ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืืœื ื’ื ืขืœ ื ืชื™ื‘ื™ ื”ื—ืœื˜ื”, ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ื™ื•ืฆืจืช ื›ืฉืœื™ื ืฉืงื˜ื™ื ื”ืžืชืคืฉื˜ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืืฆื•ื•ื”, ืขืกืงืื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื•ืฉื›ื‘ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”. ื”ื‘ื ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืืœื• ื“ื•ืจืฉืช ืžื™ืคื•ื™ ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืชื ื™ืช.

ื”ื‘ื ืช ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ืฉื“ื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื—ื™ืจืช ืคืจื™ืกื”

ืฉื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื›ื™ืฆื“ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื‘ื•ื—ืจื•ืช ืคืจื™ืกื” ืื—ืช ืขืœ ืคื ื™ ืื—ืจืช. ืฉื“ื•ืช ืืœื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื—ื•ื•ื ื™ ืกื•ื’, ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช, ื“ื’ืœื™ื ืื• ื˜ื•ื•ื—ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ืฉื“ื” ื‘ืงืจื” ืžืฉื ื” ื’ื•ื“ืœ, ืคื•ืจืžื˜ ืื• ืกืžื ื˜ื™ืงื”, ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืœื•ืœื•ืช ืœืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืื™ื–ื• ืคืจื™ืกื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื—ื•ืœ. ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืงืจื•ื ืืช ืžืงื˜ืข ื”ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ, ืœื™ื™ืฆืจ ืขืจื›ื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื ืื• ืœื”ืคืขื™ืœ ืขื ืคื™ื ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืฉื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืืœื” ื“ื•ืžื” ืœื”ืฉืคืขืชืŸ ืฉืœ ื”ื ื—ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืขื“ื•ืช ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ JavaScript ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™, ืฉื‘ื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืฉื ื™ื ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืฉื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืžืชืคืชื—ื™ื ื›ื›ืœ ืฉืฆื•ืจื›ื™ ื”ืขืกืง ืžืฉืชื ื™ื. ืžื—ื•ื•ืŸ ืชื• ื‘ื•ื“ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืจื—ื‘ ืœืงื•ื“ ืžืจื•ื‘ื” ืชื•ื•ื™ื, ืื• ืฉืกื™ื•ื•ื’ ืžืกืคืจื™ ืขืฉื•ื™ ืœืืžืฅ ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืืœื” ืžืชืจื—ืฉื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืชืื™ืžื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื™ื™ืฉื ืœื•ื’ื™ืงืช ื‘ื—ื™ืจื” ืžื™ื•ืฉื ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืžืชืจื—ืฉืช ืฉื’ื™ืืช ืชื—ื‘ื™ืจ, ื”ื›ืฉืœื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ืฆืฆื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื›ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื•ื—, ืฆื‘ื™ืจื” ืื• ืื™ืžื•ืช. ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ื“ื•ืจืฉ ื ื™ืชื•ื— ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื“ื•ืช ื‘ืงืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืžืคืจืฉืช ืื•ืชื, ืชื•ืš ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืฉื“ื•ืช ืœื ืชืคื’ืข ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื ืชื™ื‘ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื.

ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื“ื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช

ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืคืจืฉ ืืช ืื•ืชื” ืจืฉื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืขื“ืคื•ืช ืคืจื™ืกื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ืžื™ืฉื•ืช ื–ื• ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ, ื”ื™ื ื’ื ื’ื•ืจืžืช ืœืคืขืจ ื‘ื™ืŸ-ื“ื•ืจื™ ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ืชืื ืœืžืคืจื˜ ืžื™ื•ืฉืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื™ืฉืžื•ืช ืœื•ื’ื™ืงื” ืžืขื•ื“ื›ื ืช. ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ-ื“ื•ืจื™ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืืชื’ืจื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงื•ื“ ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ื›ืืฉืจ ื“ื•ืจื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื.

ื›ื›ืœ ืฉื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคืชื— ื”ื ื—ื•ืช ืžืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ืžื™ืงื•ื ื‘ืชื™ื, ืื•ืจืš ื•ืงื™ื“ื•ื“. ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืขืฉื•ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ืฉื“ื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืื™ื ืŸ ืžืฆืคื•ืช ืœื”ื ืื• ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืฉื“ื•ืช ืฉืžื•ื“ื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ื›ื—ื•ื‘ื”. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืคืจืฉ ืคืจื™ืกื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื’ื•ื™ื”, ื•ืœื’ืจื•ื ืœืกื—ื™ืคื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืจืื™ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื—ื‘ื™ืจื™ืช ืืš ืฉื’ื•ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกืžื ื˜ื™ืช. ืคืขืจื™ื ืืœื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉื’ื™ืื•ืช ืฉืงื˜ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื“ื™ื•ืง ื”ื˜ืจื ื–ืงืฆื™ื•ืช, ืชื•ืฆืื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืื• ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ืžืื’ืจื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—. ืื‘ื—ื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื ืืœื” ื“ื•ืจืฉ ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ื“ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคืจืฉ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื›ืœ ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืชื•ืืžื•ืช ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืกืžื›ื•ืชื™.

ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ื ื™ OCCURS ืžื•ืชื ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื ืชื™ื‘ื™ ืขื™ื‘ื•ื“

ืžืฉืคื˜ื™ OCCURS ืขื ืกืคื™ืจื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ืžื›ื ื™ืกื™ื ืžื‘ื ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืžืฉืชื ื” ืœืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืงื‘ื•ืข. ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฆืคื” ืœืžืกืคืจ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืคืขื•ืช ืืš ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืฉืชื ื” ืขืงื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ื”ืขื•ืชืงื™ื, ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืžืชืคืฉื˜ ืœืื•ืจืš ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ืžื‘ื ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืจืš ืžืฉืชื ื” ืžืงื™ื™ืžื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื“ื’ืœื™ื ืื• ืงื•ื“ื™ ืกื™ื•ื•ื’ ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืชืœื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืžืฉืชื ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื‘ื ื” ืžืชืคืชื—. ืืชื’ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืฉื•ื ื•ืช ื›ื–ื• ืžืฉืงืคื™ื ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืฉืคืขืช ืกื•ื’ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืœื•ื’ื™ืงื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื ื™ OCCURS ืžื•ืชื ื™ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืžืขืจื›ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžื‘ืฆืขืช ืœื•ืœืื”, ืงื•ืจืืช ืื• ืžืกืชืขืคืช, ื›ืœ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆืจ ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ืขื™ื‘ื•ื“. ืžื•ื“ื•ืœ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืขืœื•ืœ ืœืงืจื•ื ืžืขื˜ ืžื“ื™ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืžื•ืคืขื™ื, ืžื” ืฉื™ื’ืจื•ื ืœืงื™ื–ื•ื–ื™ื ืคื’ื•ืžื™ื ื•ืขืจื›ื™ ืฉื“ื•ืช ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื. ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ืœืจื•ื‘ ื ืขืœืžื•ืช ืžืขื™ื ื™ื ื• ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื™ ื ืชื•ื ื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื›ืœ ืจืžื•ืช ื”ืžื•ืคืข ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืœืื—ืจ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืžืคืขื™ืœื™ื ืืช ืžืœื•ื ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื—ื•ืฉืคื™ื ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืฆื™ืคื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉื ื•ืช. ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ื• ื“ื•ืจืฉ ืžื™ืคื•ื™ ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืžื‘ื ื™ OCCURS ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืื™ื˜ืจืฆื™ื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื•ืื™ืžื•ืช ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืื™ื ื ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืœื•ื’ื™ืงืช ื”ืœื•ืœืื”.

ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื”

ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืžืชืจื—ืฉื™ื ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื•ื—ืจื•ืช ืคืจื™ืกื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืื• ื›ืืฉืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืช ืžืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ืœื•ื’ื™ืงืช ืคืจืฉื ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื. ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืืœื” ืžืชื‘ื˜ืื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืขืงื‘ื™ืช ื‘ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื•ืช ืืช ืื•ืชื ืกื•ื’ื™ ืจืฉื•ืžื•ืช. ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื•ื•ื’ ืจืฉื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจืช ืžื–ื”ื” ืื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืขืงื‘ ื‘ื—ื™ืจืช ืคืจื™ืกื” ื—ืœื•ืคื™ืช. ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ืžืฉืงืฃ ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืจื™ื’ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ื”ืžื•ืฉืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื” ืžืชืคืฉื˜ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื ืชื™ื‘ื™ ืชืคืขื•ืœ.

ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืฆื•ื•ืชื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื™ื›ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ืคืœื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžืื™ื•ืช, ืžื”ื ื“ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื•ื“ื“ ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืฉื•ื ื”. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื—ื•ืฉืคืช ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžืขืจื›ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžื™ื™ืฉืžืช ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ืจื ืขืช, ื‘ื•ื—ืจืช ืคืจื™ืกื” ืžื™ื•ืฉื ืช ืื• ืžืคืจืฉืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ืชื ื™ื. ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื ืจื—ื‘ื•ืช ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืžื‘ื•ื–ืจื•ืช ื™ื•ืฆืจื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ. ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืžื™ืคื•ื™ ืฉื•ืฉืœืช ืžื‘ื ื™ ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ื’ืจืกืื•ืช, ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื–ืง ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืกื—ื™ืคื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ.

ื›ื™ืฆื“ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืžื—ื‘ืจืช ืžืชืคืฉื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ื•ืžืงื•ื•ื ื•ืช

ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื•ื“ื“ืช ื‘ื ืคืจื“. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื—ื•ื–ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื, ืžื•ืคืขืœื™ื, ืžืื•ืžืชื™ื ื•ืžื•ื—ืœืคื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœืžื•ืช. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ, ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืžื” ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื ืจืื™ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื™ื ื•ืจื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ื“ืจืš ืžื—ื–ื•ืจื™ ืืฆื•ื•ื”, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื, ืฉื›ื‘ื•ืช ืžื˜ืžื•ืŸ ื•ืžืžืฉืงื™ ืฉื•ืชืคื™ื, ืคืขืจื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ืขื™ื•ื•ืชื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ืืš ืžื—ืžื™ืจื™ื. ื“ืคื•ืก ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื–ื” ืžืฉืงืฃ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ืฆืคื• ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”, ื›ืืฉืจ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื ืกืชืจืช ื™ื•ืฆืจ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื.

ืžืขืจื›ื•ืช ืืฆื•ื•ื” ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืžืคืจืฉื•ืช ืืช ืื•ืชื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ ืฉืœื”ืŸ, ืœืงืฆื‘ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื’ืจืกืื•ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืžืกืชืžื›ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื“ื™ื•ืง ืžื™ืงื•ื ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืงื‘ืฆื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื˜ืจื ื–ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื›ืืฉืจ ืฉืชื™ื”ืŸ ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื”ื ื’ื–ืจ ืžืคื ืงืกื™ ืขื•ืชืงื™ื, ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชื—ื•ืžื™ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฉื ื™. ื”ื‘ื ืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืชื—ื•ืžื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืืžื™ื ื•ืช.

ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ื ื™ื ืœื ืžื™ื•ืฉืจื™ื ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื“ืจืš ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืจื‘-ืฉืœื‘ื™ื™ื

ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืขืฉืจื•ืช, ืœืคืขืžื™ื ืžืื•ืช, ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื•ืช ืืช ืื•ืชื• ืžืขืจืš ื ืชื•ื ื™ื. ืฉื“ื” ืœื ืžื™ื•ืฉืจ ื”ืžื•ื›ื ืก ืžื•ืงื“ื ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ืžืชืคืฉื˜ ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ืขื•ืงื‘. ื›ืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื’ื‘ื™ืจื” ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื‘ืกืกื•ืช ืืช ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืœื”ืŸ ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื›ื”ืœื›ื”. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘... ืžื ื™ืขืช ื›ืฉืœ ืžื“ื•ืจื’ื™ื, ื›ืืฉืจ ืกื˜ื™ื™ื” ืื—ืช ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืžื—ืžื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื.

ื›ืืฉืจ ืžืฉื™ืžื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืžื‘ืฆืขื•ืช ืกื™ื›ื•ืžื™ื, ืžื™ื–ื•ื’ื™ื, ืคืขื•ืœื•ืช ืžื™ื•ืŸ ืื• ืœื•ื’ื™ืงืช ืกื™ื•ื•ื’, ืžื‘ื ื™ื ืœื ืžื™ื•ืฉืจื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉื“ื” ืฉืžืชืคืจืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื’ื•ื™ื” ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืขืกืงืื•ืช ืœื™ืคื•ืœ ืœืคืœื— ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ ืื• ืœืฉื ื•ืช ืขืจื›ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื ื”ืžื–ื™ื ื™ื ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืกืžื›ื•ืชื™ื™ื ื”ื ืฆืจื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช, ื“ื™ื•ื•ื— ืื• ื™ื™ืฉื•ื‘, ืฉื’ื™ืื•ืช ื”ื ื’ืจืžื•ืช ืขืงื‘ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชืคื•ืงื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช.

ืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ื“ื•ืจืฉ ืžืขืงื‘ ืžืขืžื™ืง ืื—ืจ ืฉื•ืฉืœืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื, ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฉืœื‘ ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื• ื”ืชืจื—ืฉื” ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ืฉืœื‘ ืขื•ืงื‘ ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื’ื•ื. ืœืœื ื ืจืื•ืช ื›ื–ื•, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืืžืฅ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืชืกืžื™ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื˜ืคืœ ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื‘ื ื™.

ื›ื™ืฆื“ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืจื•ืช ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืžืฉืงื™ื ื˜ืจื ื–ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื

ืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืžืคืจืฉื•ืช ืžื‘ื ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืคืขื•ืœื•ืช ืืฆื•ื•ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ, ืฉื™ืจื•ืชื™ ื˜ืจื ื–ืงืฆื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืืžืช ืฉื“ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื™ื, ืœื”ืคืขื™ืœ ืขื ืคื™ื ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืื• ืœืื—ืกืŸ ืžืฆื‘ื™ื ืคื’ื•ืžื™ื ื‘ื‘ืกื™ืกื™ ื ืชื•ื ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื. ืขื™ื•ื•ืชื™ื ืืœื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ืฉื•ื‘ ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืืฆื•ื•ื”, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืœื•ืœืืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช. ื“ืคื•ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืฉืื‘ื™ื. ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื ืชื™ื‘ ื”ืงื•ื“ ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื”ืฉื”ื™ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื™ื ืœื ืขืงื‘ื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”.

ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืžืกืชืžื›ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ื•ื“ืขื•ืช, ืžืžืฉืงื™ API ืื• ืชื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื˜ืขื ื™ื ื”ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืืคื™ืœื• ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืงืœ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืฉื“ื•ืช ืฉื’ื•ื™, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœืžืขืจื›ื•ืช ืœื ืชื‘ ื‘ืงืฉื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื ื›ื•ื ื” ืื• ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื’ื™ืื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ืœื ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ื˜ืจื ื–ืงืฆื™ื•ืช ืืœื• ืžืขื“ื›ื ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ืกืžื›ื•ืชื™ื•ืช, ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื’ื•ืจื ืœืฉื’ื™ืื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืชืžืฉื›ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขื•ืงื‘ื•ืช.

ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื“ื•ืจืฉ ื ื™ื˜ื•ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื˜ืจื ื–ืงืฆื™ื•ืช, ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืกืชืขืคื•ืช ื—ืจื™ื’ื”, ื•ื”ืขืจื›ืช ื”ื™ื›ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืฉื“ื” ืฉื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื•ื•ืช ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื•ื’ื™ืงืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื’ื™ืื•ืช, ืกื—ื™ืคื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืžืฉืš ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืœืœื ืชืกืžื™ื ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ืžืžืฉืงื™ ืฉื•ืชืคื™ื ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžื›ืคื™ืœื™ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ

ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืžื—ื‘ืจืช ืขื ืฉื•ืชืคื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืกืคืงื™ื ืื• ืžื™ืงืจื•-ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื—ื‘ืจืช ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคื ื™ืžื™ ืืš ืžืžืฉืงื™ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืจื™ืกื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื™ื•ืฆืจ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื—ื•ืฆืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืงืฉื” ืœืื‘ื—ืŸ. ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืชื’ืจื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื•ื ื—ื™ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”, ืฉื‘ื” ื‘ืขื™ื•ืช ืชืื™ืžื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ื—ื•ืฆื•ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื™ื.

ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ืžื™ื™ืฉืžื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืื• ื›ืœืœื™ ืื™ืžื•ืช ืžืฉืœื”ืŸ ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืฉื•ืขืจืช ืฉืœ ื”ืฉื“ื•ืช ืฉื”ืŸ ืฆื•ืจื›ื•ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฉื“ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืฉื•ืชืคื™ื ืœืงืจื•ื ื“ื’ืœื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ืœืกื•ื•ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืขืกืงืื•ืช ืื• ืœื“ื—ื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉื•ืจืฉื™ืช ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ืžืงื•ืจื™, ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ืจื•ืฉืžื•ืช ื›ืฉืœื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื‘ืžืขืœื” ื”ื–ืจื.

ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืœื•ื’ื™ืงืช ื”ืžื™ืคื•ื™, ืœืืžืช ืืช ื›ืœืœื™ ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืฆืจื›ื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื‘ื ื” ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืช. ืœืœื ืชืงืฉื•ืจืช ืžืชื•ืืžืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื’ืจืกืื•ืช, ื›ืœ ืžืžืฉืง ืฉืœ ืฉื•ืชืฃ ื”ื•ืคืš ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื’ื‘ืจื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืœื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ.

ื›ื™ืฆื“ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืžื™ื™ืฆืจ ืชื•ืฆืื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคื™ื

ืื—ื“ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžืืชื’ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ืžื—ื‘ืจืช ื”ื•ื ืฉื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื•ื ื•ืช ื”ืฆื•ืจื›ื•ืช ืืช ืื•ืชื ื ืชื•ื ื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืชื•ืฆืื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ืชื”ืœื™ืš ืืฆื•ื•ื” ืขืฉื•ื™ ืœืกื•ื•ื’ ืขืกืงืื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืช ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ืจื•ืช ืžืงื•ื•ืŸ ืžืงืฆื” ืื•ืชืŸ ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืื—ืจืช. ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื–ื” ืžืฉืงืฃ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ื•ืœื ืคื’ืžื™ื ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื™ื. ืกื˜ื™ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžื›ืกื™ื... ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื ื—ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืœื ืขืงื‘ื™ื•ืช ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืื•ื—ื“ืช.

ืชื•ืฆืื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช, ื”ืชืืžื” ืื• ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช. ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืœืœื™ ื”ืขืกืง ืฉื’ื•ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืื•ืชื ื‘ืชื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžื™ื™ืฉืžืช ืœื•ื’ื™ืงื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉื”ื•ืคื›ืช ืœืžื™ื•ืฉื ืช ื‘ืงืฆื‘ ืฉื•ื ื”. ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื” ืกืคืจ ื”ืžืขืงื‘ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืžืฉืชื ื”, ื”ื‘ื“ืœื™ื ืืœื” ืžืชืจื—ื‘ื™ื.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ื“ื•ืจืฉ ื”ืฉื•ื•ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ื–ื”ื™ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ื“ืคื•ืกื™ ืคืขืจื™ื ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืขื“ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืกื˜ื™ื™ื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืื—ื“ ื›ืœืœื™ ืคืจืฉื ื•ืช, ืœืื›ื•ืฃ ืžืžืฉืœ ืžื‘ื ื™ ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ืœืฆื“ ืกืคืจ ื”ืžืขืงื‘.

ื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื‘ืจื•ืช ื™ืชื•ืžื•ืช ืื• ืจื“ื•ืžื•ืช ืฉืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”

ืžื—ื‘ืจื•ืช ื™ืชื•ืžื•ืช ื•ืจื“ื•ืžื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ืžืื•ืจื’ื ื™ื ืžื—ื“ืฉ ืื• ื ื›ืชื‘ื™ื ืžื—ื“ืฉ ื—ืœืงื™ืช. ืžืžืฆืื™ื ืืœื” ื ืฉืืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืื’ืจื™ ืžืงื•ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื”ื ื”ื•ืฆืื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื ืจืื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืงื™ื, ื ื•ื›ื—ื•ืชื ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืžืกื‘ื›ืช ืืช ืžืืžืฆื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืœืช ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ืชื— ืœืคื ื™ ื›ืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืื• ื”ื’ื™ืจื”. ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื ื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืœืžื‘ื ื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื ืžืฉืงืฃ ืืชื’ืจื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืงื•ื“ ืฉื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื›ืืฉืจ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืชืคืขื•ืœื™ ื•ืคื™ื ื ืกื™.

ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื ืกื™ื ืœืžืคื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช, ืœื”ืขืจื™ืš ืžืืžืฅ ืื• ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื”ืžืขื‘ืจ ืž-COBOL ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจืื™ื ื–ื”ื™ื ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ, ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ื–ื‘ื–ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื–ืžืŸ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžื‘ื ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืื™ื ื ืชื•ืจืžื™ื ืœืœื•ื’ื™ืงื” ื ื™ืชื ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื™ืชื•ืžื™ื ืžืคื—ื™ืช ืขื•ืžืก ืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ื•ืชืจ, ืžื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืชืœื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ ื•ืžื•ื ืข ื”ื ื—ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื•ืืฆืช, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจื“ื•ืžื•ืช ื”ื•ืคืš ืœืฆืขื“ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ื›ื™ืฆื“ ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ื‘ืžืื’ืจื™ื ื‘ื ื™ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื

ื™ื•ืžื ื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื›ืืฉืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืฉื ื™ื ืžืขืจื›ื•ืช, ืžื•ืฆื™ืื™ื ืคื™ืชื•ื— ืœืžื™ืงื•ืจ ื—ื•ืฅ, ืžืืžืฆื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืื• ืžืคืกื™ืงื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื™ืฉื ื™ื. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื™ื•ืžืŸ ืขื•ืชืงื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžื•ื“ื•ืœ ื“ื™ื•ื•ื— ืฉื™ืฆื ืœื’ืžืœืื•ืช ืœืคื ื™ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืื• ืขื‘ื•ืจ ืžืžืฉืง ืฉื•ืชืฃ ืฉื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืงื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืื’ืจื™ COBOL ืฉื•ืžืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืžืฆืื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืชืื™ืžื•ืช, ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื”ืกืกื™ื ืœืžื—ื•ืง ืžื‘ื ื™ื ืืœื”, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืื™ื ื ืžืฉืจืชื™ื ืขื•ื“ ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืชืคืขื•ืœื™ื•ืช. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื ื‘ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ื“ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ืชื™ืงื™ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื, ื›ืืฉืจ ื ื›ืกื™ื ืžื–ื“ืงื ื™ื ื ืฉืืจื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืื—ืจ ืฉืกืชื™ื™ืžื” ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืชืคืงื•ื“ื™ืช ืฉืœื”ื.

ื›ื›ืœ ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื, ืฆืฆื™ื ืขื•ืชืงื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื“ื•ืžื™ื ืื• ื–ื”ื™ื. ื—ืœืงื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื’ืจืกืื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื ื•ืฆืจื• ืœืคื ื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืฉื•ื ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืžืจื• ืขืœ ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืžืฉืœื”ื. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ืคืจื™ื˜ื™ื ืืœื” ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื‘ื—ื ื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืคืขื™ืœื™ื ืืœื ืื ื›ืŸ ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจื™ื”ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืžื ืคื—ืช ืืช ื›ืžื•ืช ืกืคืจื™ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืฉืฆื•ื•ืชื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืกืงื•ืจ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ืœื’ื‘ื™ ืื™ื–ื• ื’ืจืกื” ื”ื™ื ื”ืกืžื›ื•ืชื™ืช. ืœืœื ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื“ื•ื™ืง, ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจื“ื•ืžื•ืช ืžืขื•ื•ืชื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืชืœื•ืช, ืžื ืคื—ื•ืช ืืช ื”ืขืจื›ื•ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืžืกื‘ื›ื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ.

ื›ื“ื™ ืœืžืชืŸ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื™ื™ืฉื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืœืืจื›ื™ื•ืŸ, ืชื™ื•ื’ ืื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ืชื”ืœื™ื›ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ื”ืžื–ื”ื™ื ื”ืคื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ืงื•ื“ ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ืœืœื ื’ื™ืฉื” ืฉื™ื˜ืชื™ืช, ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืกืคื•ื’ ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”.

ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ื ื™ื ื™ืชื•ืžื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื ื ื™ืชื•ื— ืชืœื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื”

ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื™ืชื•ืžื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืคื•ืช ืชืœื•ืช ืžื˜ืขื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืžื–ื”ื™ื ื”ืคื ื™ื•ืช ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืื• ื›ืœืœ ืœื ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช. ืžื•ื“ื•ืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืคื ื•ืช ืœืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืงื•ื“ ืฉืœื• ืืš ืœื”ื™ืฉืืจ ืžื•ืฉื‘ืช, ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ืจื“ื•ื ืขืงื‘ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš. ื›ืืฉืจ ื›ืœื™ ืชืœื•ืช ื›ื•ืœืœื™ื ืงืฉืจื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืืœื” ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืคืขื”, ืฆื•ื•ืชื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžืขืจื™ื›ื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื. ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื–ื•ื”ื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืžื™ืคื•ื™ ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™, ื›ืืฉืจ ืžืกืœื•ืœื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื ืชืคืกืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื.

ืื ืžื‘ื ื™ื ื™ืชื•ืžื™ื ืœื ืžืกื•ื ื ื™ื, ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื’ื•ื–ืœื™ื ืžืืžืฅ ืžื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืžื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ื™ืฆื•ืจ. ืฆื•ื•ืชื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉืžื•ืจ ืื• ืœื”ืคื ื•ืช ืืœื™ื”ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžืชืจื—ื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืงื‘ ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื’ื•ื™ ืฉืœ ืงืฉืจื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื.

ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืœื™ืชื•ืžื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ืžื‘ื ื™ ืขื ืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช, ื™ื•ืžื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ื˜ืจื™ื’ืจื™ื ืฉืœ ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื™ืœื• ืจื›ื™ื‘ื™ื ืชื•ืจืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช. ืจืง ืื– ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžืคื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ื”ื™ืงืฃ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื‘ื ื™ ื”ื ื“ืจืฉ. ืื™ ื™ื™ืฉื•ื ืงืคื“ื ื•ืช ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชื—ื–ื™ื•ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื ื•ืคื—ื•ืช ื•ืœืชืขื“ื•ืฃ ืฉื’ื•ื™.

ื›ื™ืฆื“ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืžืกื‘ื›ื™ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื’ื™ืจื” ื•ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ

ื‘ืžื”ืœืš ืžืืžืฆื™ ื”ื”ื’ื™ืจื”, ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืื™ืœื• ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื, ืกื›ืžื•ืช ืื• ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืžืกื‘ื›ื™ื ืฉืœื‘ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ืจืขืฉ ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืขืจื›ื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื ื™ื ืืœื” ื ืจืื™ื ืชืงืคื™ื, ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืงืฆื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื–ืžืŸ ืœื”ืžืจื” ืื• ืื™ืžื•ืช ืฉืœื”ื, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ืžืืžืฅ ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืœืžื•ื›ื ื•ืช ืœื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื›ืืฉืจ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืžื™ื•ืชืจื•ืช ืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืขืœื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืขืจืš ื”ืžืขืจื›ืช.

ืžื—ื‘ืจื•ืช ืจื“ื•ืžื•ืช ื’ื ืžื’ื‘ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœื”ื ื—ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฆื•ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื” ื ืชื•ื ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืชืื™ืžื•ืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœื™ื• ืื™ื ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื”ืขื‘ืจืช ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ืžืืจื™ื›ื” ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ื•ืžื™ื™ืฆืจืช ืืจื˜ื™ืคืงื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืชื—ื–ืง ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.

ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ื ืืœื”, ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืœื‘ ื–ื™ื”ื•ื™ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ื‘ื”ื›ื ืช ื”ื”ืขื‘ืจื”. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืงื•ื“ ื”ืžืงื•ืจ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืฉื•ืฉืœืช ื”ื’ืจืกืื•ืช. ืกื™ืœื•ืง ืื• ืื™ ื”ื›ืœืœื” ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื™ื™ืขืœื™ื ืืช ื”ื”ืขื‘ืจื”, ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื•ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžืชื›ื ื ื™ื. ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืฉืœื‘ื™ื ืกื™ื ื•ืŸ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื ืœืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื—ื•ื•ื™ื ื“ื™ื•ืง ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืขื™ื›ื•ื‘ ืžื•ืคื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ื™ื•ื–ืžื•ืช ืฉื™ืคื•ืฅ.

ื›ื™ืฆื“ ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื—ื‘ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฉืคืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืงืฃ. ื›ืืฉืจ ืžื—ื‘ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื•ืชืจื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ืžืชื›ื ื ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื”ืžื‘ื ื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื. ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืžืฉืคืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืžืฆื•ื ืžืกืคืจ ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ืชื—, ืœืฉื ื•ืช ืื• ืœืืžืช. ื ื•ื”ื’ ื–ื” ืชื•ืื ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืžื—ืงืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘-IT, ื›ืืฉืจ ื”ืคื—ืชืช ืื™ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืžืฉืคืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื“ื™ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ.

ื”ืกืจืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฆืžืฆืžืช ืืช ืžื•ืงื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืœืจื›ื™ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ืคืขื™ืœื™ื, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœืฆื•ื•ืชื™ื ืœื”ืงืฆื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ื’ื ืžืฉืคืจ ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืœื•ืช, ื•ืžืืคืฉืจ ืœืžื”ื ื“ืกื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืœืœื ืจืขืฉ ืžืžื‘ื ื™ื ืœื ืคืขื™ืœื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ื•ืคืš ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ื ืžื ืขื™ื ืžื”ืคืชืขื•ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื”ื ื’ืจืžื•ืช ืžื”ื”ื ื—ื” ืฉืžื‘ื ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืกืคืจื™ ืงื•ื“ ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฉืคืจ ื’ื ืืช ื”ืžืžืฉืœ. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืื™ืœื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ื•ืชืจื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืฃ ื‘ืงืจืช ื’ืจืกืื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืขืžื™ืžื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืกืžื ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืฉื“ื•ืช. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื–ื” ืžืฉืคืจ ืืช ื”ื”ื™ื’ื™ื™ื ื” ื”ืžื‘ื ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืงื•ื“, ืžืคื—ื™ืช ื—ื•ื‘ ื˜ื›ื ื™ ื•ืชื•ืžืš ื‘ื™ืขื“ื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—.

ื™ื›ื•ืœื•ืช TS XL ื—ื›ืžื•ืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื ืจืื•ืช ืชืœื•ืช ืขืžื•ืงื”

ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืชื—ื–ืงื™ื ืžืขืจื›ื•ืช COBOL ื‘ื ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื›ืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืกื—ื™ืคื” ืžื‘ื ื™ืช, ืœืžืคื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื•ืœื–ื”ื•ืช ืฆืจื›ื ื™ื ื ืกืชืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ. Smart TS XL ืžืกืคืง ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ื” ื–ื•, ื•ืžืืคืฉืจ ืœืฆื•ื•ืชื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ืจืžืช ื ืจืื•ืช ื–ื• ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื”ืคื—ืชืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืฉืžืืžืฆื™ ืฉื™ืคื•ืฅ ืื• ื”ื’ื™ืจื” ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืœื ื”ืคืจืขื”. ืžื˜ืจื•ืช ืืœื• ืขื•ืœื•ืช ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื ื“ื•ื ื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื—ื ื•. ืฉื™ืคื•ืจื™ ื“ื™ื•ืง ื ื™ืชื•ื— ื”ื”ืฉืคืขื”, ื›ืืฉืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืœื•ืช ืืžื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื˜ื•ื—.

ื›ื›ืœ ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื•ืช, ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื•ืžืคืชื—ื™ื ืžื‘ื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื, Smart TS XL ื™ื•ืฆืจ ืชืฆื•ื’ื” ืžืื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžื•ืคื ื™ื, ืžืชืคืจืฉื™ื ื•ืžืฉื ื™ื ืื•ืชื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื›ื•ืœื”. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ื ื™ื—ื•ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืฆืจื›ื ื™ื ืคืขื™ืœื™ื, ืžื‘ื ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื, ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื ืชื™ื‘ื™ ืœื•ื’ื™ืงื” ืžื•ืชื ื™ื. ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื—ื•ื“ ื”ื‘ื ื” ืžื‘ื ื™ืช ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฆื•ื•ืช ื•ืžืขืจื›ืช, Smart TS XL ืžืกื™ื™ืข ืœืืจื’ื•ื ื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืชื™ืขื•ื“ ื“ืขืš ืื• ืฉื‘ื”ื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื™ืฆืจื” ืขืžื™ืžื•ืช.

ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื•ืฉืœืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืžืžืคื” ื”ืฉืคืขื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื

Smart TS XL ืžื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ืงื•ื“ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื•ืฉืœืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉื‘ื“ื™ืงื” ื™ื“ื ื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื•ื•ืช ืืœื™ื•. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื™ื—ื™ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืืœืคื™ ืžื•ื“ื•ืœื™ื, ืžื™ืคื•ื™ ืฉื•ืฉืœืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื—ื•ืฉืฃ ื›ืœ ืชืœื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื•ื˜ืจื ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืฆืจื›ื ื™ื ื ืกืชืจื™ื ื”ืžื•ื˜ืžืขื™ื ื‘ืžื‘ื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื™ื›ื•ืœืช ื–ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืื™ืœื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ืชืคืฉื˜ื• ื“ืจืš ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื”, ืขืกืงืื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื•ืžืžืฉืงื™ ืฉื•ืชืคื™ื. ืขืงืจื•ื ื•ืช ื ื™ืชื•ื— ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืชื•ื›ื ื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืชืœื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื”ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ืœืžื—ื–ื•ืจื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื™ื.

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืจืœืฆื™ื” ืžื‘ื ื™ืช, Smart TS XL ืžื–ื”ื” ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื›ืืœื” ื”ืฆื•ืจื›ื•ืช ืžื‘ื ื™ื ื”ื ื’ื–ืจื™ื ืžืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช, ืงื‘ืฆื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืื• ืฉื›ื‘ื•ืช ืžืกืจื™ื. ื”ื•ื ืคื•ืชืจ ืื™-ื‘ื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•ืช ืขืงื‘ ืกื—ื™ืคื” ื‘ื™ืŸ-ื“ื•ืจื™ืช, ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช, ืื• ืžื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืงืฉืจื™ื ืฉืžืกืชื™ืจื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื’ืช ืงืฉืจื™ื ืืœื” ื‘ืžื•ื“ืœ ื‘ืจื•ืจ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื ื™ื•ื•ื˜, Smart TS XL ืžืขื ื™ืง ืœืฆื•ื•ืชื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืขื“ืฃ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื ื—ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช.

ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื’ื ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฆืจื›ื ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ืื• ื™ืชื•ืžื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืคื™ืขื™ื ืžื“ื™ ืคืขื ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ืจื” ืœืฉื ืช ื›ืกืคื™ื ืื• ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืคืขืœื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ืชื”ืœื™ืš ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœื• ืžืืคืฉืจ ืœืฆื•ื•ืชื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ื”ืื ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœื” ื“ื•ืจืฉื™ื ื™ื™ืฉื•ืจ ืื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืงื‘ื•ืข ื”ื™ืงืฃ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื“ื•ื™ืง ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ื—ื•ื‘ ื˜ื›ื ื™ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš. ื“ื™ื•ืง ื–ื” ืžืงืฆืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฅ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืžื•ื ืข ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื™ื•ืชืจืช ืฉืœ ืžื‘ื ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

ื’ื™ืœื•ื™ ืกื—ื™ืคื” ืžื‘ื ื™ืช ื”ืžื–ื”ื” ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืœืคื ื™ ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ื›ืฉืœื™ื

Smart TS XL ืžื–ื”ื” ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžืื’ืจื™ื ื•ื“ื•ืจื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืช ืžืขื“ื›ืŸ ืžื‘ื ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ืืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืกื” ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ, Smart TS XL ืžื–ื”ื” ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™. ื–ื” ืžื•ื ืข ืืช ื”ื•ืคืขืชื ืฉืœ ื›ืฉืœื™ื ืฉืงื˜ื™ื ืฉืฆืคื™ื ืจืง ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืจื™ืกื”, ื‘ื“ื™ืงืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืื• ืขื•ืžืก ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœ. ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื•ืงื“ื ื“ื•ืžื” ืœื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ืงื•ื“ ืกื˜ื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช COBOL, ืฉื‘ื”ืŸ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ื™ื.

ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžืฉื•ื•ื” ืื•ืจื›ื™ ืฉื“ื•ืช, ืกื•ื’ื™ื, ืžื‘ื ื™ื ืžื•ืชื ื™ื, ืžื’ื“ื™ืจื” ืžื—ื“ืฉ ื•ืคืกืงืื•ืช OCCURS ื‘ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื•ืช. ื”ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื” ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ืจืžืช ื”ื‘ื™ื™ื˜ ืฉืื—ืจืช ื”ื™ื” ื—ื•ืžืง ืžื–ื™ื”ื•ื™ ืขืงื‘ ื”ื™ืขื“ืจ ืฉื’ื™ืื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ ืžืคื•ืจืฉื•ืช. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื, ืืฉืจ ื™ืงืจื” ืœืžืขืงื‘ ื™ื“ื ื™. Smart TS XL ื—ื•ืฉืฃ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื•ืžืกืคืง ื”ืงืฉืจ ืžืขืฉื™ ื”ืžื ื—ื” ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื—ื™ืคื” ืžื‘ื ื™ืช ืžื•ืขื™ืœ ื’ื ืœืžืืžืฆื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ื”ื’ื™ืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ืจื™ืื ื˜ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื”, Smart TS XL ืžื‘ื˜ืœ ืจืขืฉื™ื ืžืžื‘ื ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ื™ืงืฃ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื“ื•ื™ืง. ืฆื•ื•ืชื™ื ื ืžื ืขื™ื ืžืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ืžื™ื•ืฉื ื™ื, ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื“ื™ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืžืคื—ื™ืชื™ื ืžืืžืฅ ืžื™ื•ืชืจ. ื™ื›ื•ืœืช ื–ื• ืชื•ืžื›ืช ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืืจื’ื•ื ื™ ืฉื‘ื• ื–ื™ื”ื•ื™ ืืžื™ืŸ ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžื‘ื ื™ืช ืžืฉืคื™ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ืฉื—ื•ืฉืฃ ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื ืกืชืจื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื—ื‘ืจืช

Smart TS XL ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืชืœื•ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ื‘ืจืช ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ืื• ื‘ื•ื—ืจื•ืช ืคืจื™ืกื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช, ื ื•ืฆืจืช ืกื—ื™ืคื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื’ื ืื ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืื™ื ื ื ื›ืฉืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื—ื‘ื™ืจื™ืช. ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžื–ื”ื” ืกื—ื™ืคื•ืช ืืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืžื™ืคื•ื™ ืฉืœื”ื ืžื•ืœ ืžื‘ื ื™ ืžื—ื‘ืจืช, ื•ื—ื•ืฉืคืช ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืชื•ืžื›ืช ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœ ืชื•ื‘ื ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื•ื ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื—ื•ืกืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืžื‘ื ื™.

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืจืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, Smart TS XL ืžื–ื”ื” ื”ื™ื›ืŸ ืœื•ื’ื™ืงื” ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ืžื‘ืฆืขืช ื”ืกืชืขืคื•ืช ื—ืœื•ืคื™ืช, ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืขืจื›ื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืื• ื‘ื•ื—ืจืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืœื ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืกืžื ื˜ื™ืงื” ืžืชืคืชื—ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“. ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืžืืคืฉืจ ืœืฆื•ื•ืชื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ืกื™ื•ื•ื’ ืขืกืงืื•ืช ืื• ืขื™ื‘ื•ื“ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™.

ื™ื›ื•ืœืช ื–ื• ื—ื™ื•ื ื™ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื ืžื›ืกื™ื ืืช ื›ืœ ืžืงืจื™ ื”ืงืฆื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืจืง ืชื—ืช ืฆื™ืจื•ืคื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืฉื“ื”, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื ื›ืฉืœื•ืช ื‘ื—ืฉื™ืคืช ืกื—ื™ืคื” ื ืกืชืจืช. Smart TS XL ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืœื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ื•ืžืขื ื™ืง ืœืฆื•ื•ืชื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื ืชื™ื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ื—ื™ื–ื•ื™ ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืช ืžืฉื•ืคืจืช.

ื ื™ื”ื•ืœ ื’ืจืกื” ื›ืœืœ-ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืฉืžื‘ื˜ืœ ืคืจื’ืžื ื˜ืฆื™ื”

Smart TS XL ืื•ื›ืฃ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื’ืจืกืื•ืช ืกืคืจ ืขื•ืชืงื™ื ื”ื ื‘ื“ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคื™ืชื•ื—, ืื‘ื˜ื—ืช ืื™ื›ื•ืช, ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ. ืคื™ืฆื•ืœ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื›ืืฉืจ ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ื•ื–ืจื™ื ืžื ื”ืœื™ื ืคืจื™ืกื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืื• ื›ืืฉืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืœืœื ื‘ืงืจืช ื’ืจืกืื•ืช ื—ื–ืงื”. ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžืกืคืงืช ืชืฆื•ื’ื” ืžืื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ื”ื’ืจืกืื•ืช, ื•ืžื“ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื›ืŸ ืžื‘ื ื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื ืื• ืœื ืชื•ืืžื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืคืขื•ืœ. ืืชื’ืจื™ ืžืžืฉืœ ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื“ื ื™ื ื‘... ื”ืฉืคืขืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฆื ืจืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื”ืคื—ืชืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืจื™ืงื” ื›ืœืœ-ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, Smart TS XL ืžื–ื”ื” ืกื˜ื™ื•ืช ื’ืจืกืื•ืช, ืžืกืžืŸ ืคืจื™ืกื•ืช ืœื ืขืงื‘ื™ื•ืช ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืฆื•ื•ืชื™ื ื‘ืกื ื›ืจื•ืŸ ืžื‘ื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืฆื ืจืช ืืฆื•ื•ื”, ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ืจื ื–ืงืฆื™ื•ืช ื•ืžืžืฉืงื™ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืคื•ืขืœื™ื ื›ื•ืœื ืขื ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช. ื–ื” ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืจื’ืจืกื™ื”, ืžืฉืคืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืชื•ืžืš ื‘ืžืืžืฆื™ ืชืื™ืžื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืคืจืฉื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืขืงื‘ื™ืช.

ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืกื•ืก ื ื™ื”ื•ืœ ืืžื™ืŸ, Smart TS XL ื”ื•ืคืš ืžืื’ืจื™ื ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื™ื ืžื ื•ืคื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื‘ื•ืงืจื•ืช, ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื ื™ืชื ื•ืช ืœืชื—ื–ื•ืงื”. ื‘ืกื™ืก ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืฆื•ื•ืชื™ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืœื ืชื‘ื™ื ืœื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื ืกืชืจืช.

ื—ื™ื–ื•ืง ืฉืœืžื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื•ืช

ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืจื‘-ืขืฉื•ืจื™ื•ืช ื“ื•ืจืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืงืจืช ื’ืจืกืื•ืช ืคืฉื•ื˜ื” ืื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ. ืœืื•ืจืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ืจื’ืชื™ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื—ื™ืคื” ืžื‘ื ื™ืช ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช, ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื. ื›ืœ ื”ืชืืžื”, ืงื˜ื ื” ื›ื›ืœ ืฉืชื”ื™ื”, ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช, ื”ืกืชืขืคื•ืช ืžื•ืชื ื™ืช ื•ืœื•ื’ื™ืงืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืขืœ ืคื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืฆื•ื•ื”, ืขืกืงืื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื. ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืžื•ืงื“ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื—ื•ื‘ ื˜ื›ื ื™ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืชืคืขื•ืœื™.

ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžืžืœืื™ื ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ื›ื—ื•ื–ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืืœื• ืžืชืคืชื—ื•ืช ืœืœื ืžืžืฉืœ ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœืคืจืฉ ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื•ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™. ืฉื’ื™ืื•ืช ืฆืฆื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื‘ื ื™ ืžืชืจื—ืฉ, ื•ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื•ืคื™ืข ื›ืคื’ืžื™ื ื‘ืœื•ื’ื™ืงื” ืขืกืงื™ืช, ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืื• ืคืœื˜ ืœื ื—ื•ืงื™ ืฉืœ ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืœื ื ืจืื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืชืœื•ืช, ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืื‘ื—ื•ืŸ ืชืกืžื™ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช.

ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืืชื’ืจื™ื ืืœื” ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื›ืœืœ-ืืจื’ื•ื ื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืฉืœื‘ื•ืช ืžื™ืคื•ื™ ืฉื•ืฉืœืช, ื ืจืžื•ืœ ื’ืจืกืื•ืช ื•ืื™ืžื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืคืจื™ ื”ืขื•ืชืงื™ื ืชื•ืืžืช ืืช ื™ืขื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืฆื•ื•ืชื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืชืืžื” ืžื‘ื ื™ืช ื™ื•ืฆืจืช ืกื˜ื™ื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื–ืจื ื•ืขืœื™ื”ื ืœืื›ื•ืฃ ื‘ืงืจื•ืช ืžื•ื ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืขื•ืžืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ.

ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืืžืฆื™ื ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ื‘ื ื”, ืžืžืฉืœ ืžืื•ื—ื“ ื•ื ื™ืชื•ื— ืชืœื•ืช ืžืงื™ืฃ ืžืฉื™ื’ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื›ืฉื”ื ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื. ื›ืืฉืจ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื‘ื•ืงืจืช ื•ืฉืงื•ืคื”, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืคื—ื™ืชื™ื ื”ืคืชืขื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ื•ืช, ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืื• ื”ื’ื™ืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืœืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืกืคืจื™ ืขื•ืชืงื™ื ืžืžืฉื™ืžืช ืชื—ื–ื•ืงื” ืœื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืฉื ื™ื ื™ื™ืฉืืจื• ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืชื•ืš ื”ืžืฉืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืœืฆื“ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.